| Tu És realmente uma autêntica melga quando estás doente, sabes disso? | Open Subtitles | أنت حقاً ألم هائل مُزعج عندما تكون مريض، أتَعرفُ ذلك؟ |
| Sabes uma coisa? És realmente bonita, e bonita pra caralho. | Open Subtitles | لكن أتعلمين , أنت حقاً جميلة سوف تحبين الطعام المكسيكي |
| És realmente capaz de suportar a dor da nave inteira? | Open Subtitles | هل أنت حقا قادره على أخذ ألم هذه السفينه؟ |
| Por vezes é um alívio admitires quem tu És realmente. | Open Subtitles | أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا. |
| Se não podes lidar com quem És realmente, não descontes em mim. | Open Subtitles | فقط لأنك لا تستطيع التعامل مع حقيقتك لا تفرغ غضبك علي |
| Eu só preciso saber se És realmente tu. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى أن أعلم إن كان هذا أنت حقاً |
| És realmente quem dizes ser? | Open Subtitles | هل أنت حقاً مَنْ تَقُولُ أنّك هو؟ |
| És realmente assim tão melhor do que eu? | Open Subtitles | هل أنت حقاً أفضل منّى لهذه الدرجة؟ |
| És realmente um bom irmão. | Open Subtitles | أن تسحبني من خوفي أنت حقاً أخٌ رائع |
| E sarcófagos do antigo Egito. Max Mordon, És realmente tu? | Open Subtitles | وتوابيت مصر القديمة (ماكس موردون) أهذا أنت حقاً ؟ |
| És realmente o máximo, sabias? | Open Subtitles | أنت حقاً خطير , أتعرف هذا ؟ |
| Arthur, estou tão orgulhoso de ti. És realmente meu neto. | Open Subtitles | ارثر" , أنا فخور بك كثيراً" أنت حقا حفيدي |
| Tu És realmente lesado como pareces, não é? | Open Subtitles | أنت حقا بطيء الفهم كما يبدو عليك أليس كذلك؟ |
| Bob, Bob, estás-me a matar. És realmente... Corta. | Open Subtitles | -بوب , بوب أنت حقا ً تقتلنى أنت حقا ً , أوفق التصوير , أوقفه |
| Bem, És realmente única, não és? | Open Subtitles | حسنا، أنت حقا فريدة من نوعك ألست كذلك؟ |
| Mas acho que estou finalmente a ver quem És realmente. | Open Subtitles | لكنني اخيرا ً بدأت اراك على حقيقتك على حقيقتك |
| As pessoas que estás a chamar de mentirosos são as mesmas que sabem quem tu És realmente... | Open Subtitles | الشخصين الذين دعوتهم للتو بالكاذبين هم الشخصين الذين يعلمون حقيقتك فعلاً |
| A única coisa que me mantém vivo... é ver a tua cara... quando o John Alden descobrir quem És realmente... e estrangular-te com as suas próprias mãos... | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هو النظرة إلى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك |
| Se És realmente minha amiga, fica longe de mim. | Open Subtitles | آمي لو أنتِ حقاً صديقتي فمن الأفضل أن تبتعدي عني |
| És realmente qualquer coisa, Mathison. | Open Subtitles | أنت حقًا شخصًا يلفت النظر يا (ماثيسون) |
| Tu És realmente bom nisto, tu podes ser um grande profissional. | Open Subtitles | كنت حقاً جيداً في هذا يمكنك أن تكون لاعب محترف رائع |
| Yu Su, És realmente tu? | Open Subtitles | أَنا الفتاة رنس،إنتظرتُك لمدّة طويلة أنه حقاً أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 