عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"és religioso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل انت متدين
-
هل أنت رجل متدين
-
هل أنت متدين
-
أأنت متديّن
| És religioso, filho? | Open Subtitles | هل انت متدين , يابنى؟ |
| És religioso, John? | Open Subtitles | هل انت متدين, جون؟ |
| És religioso? | Open Subtitles | هل أنت متدين ؟ |
| És religioso? | Open Subtitles | أأنت متديّن ؟ |