"és só um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مجرد
• كنت مجرد
• أنك مجرد

És só um puto estúpido que vive num carro podre.
أنت مجرد فتي غبي يعيش في حطام قديم لسيارة

Por detrás de toda a Sturm e batarangs És só um rapaz num fato de brincar, a chorar pela mamã e pelo papá.
بأن وراء كل اللكمات وهراوات الوطواط، أنت مجرد فتى صغير في بدلة ألعاب، ينحب على أمة وأباه

Não és um ladrão de lojas. És só um miúdo gordo. Desculpa lá isso, fatty-fat-fatty.
لست بسارق، أنت مجرد ولد سمين آسف بشأن هذا، أيها السمين

És só um vendedor de automóveis com muita lábia que se esconde por detrás da frase: "Eu faço o bem."
لقد كنت مجرد بائع سيارات عابر "الذي يختبئ خلف صف " لقد عملتُ حسناً

- Afinal de contas, És só um bebézinho.
كنت مجرد طفل صغير ، بعد كل شيء. -

Porque o meu pai diz que provavelmente És só um vagabundo desempregado a tentar roubar o prémio monetário que eu mereço e que és um batoteiro.
لأن والدي يقول ربما أنك مجرد متسكع عاجز، يحاول سرقة الجائزة المالية التي أنا أستحقها. وأنت شخص مخادع.

És só um homem, numa sala, com um livro de cheques.
أنت مجرد رجل في غرفة مع دفتر شيكات ، أنا آسفة

Quando fazes isso, És só um adolescente cheio de hormonas que está a pensar em sexo, certo?
حين تفعل هذا أنت مجرد مراهق أخر ملىء بالهرمونات تفكر بالجنس أتعرف ؟

Já não estamos juntos e tu não és doente, És só um pobre coitado.
ولكن هذا ليس وطنك وأنت ليس مجنونا أنت مجرد شخص بائس

Não tenho que te ouvir. És só um gato.
أنا لا ينبغي علي أن أستمع لك أنت مجرد قطة

Tu És só um rapaz, não sabes de nada.
أنت مجرد فتى لعين أنت لا تعرف شيء

És só um miúdo, não te queremos magoar.
أنت مجرد فتى ، لا نريد أن نؤذيك

És só um! Não consegues atingi-los a todos!
أنت مجرد رجل واحد لا تستطيع قتلهم جميعا

Tenho raízes na comunidade. Tu És só um salteador.
الجذور فى الجالية أنت مجرد زبّال

És só um peão. Um fantoche do Rowan.
أنت مجرد بيدق دمية روان الصغيره

Zhongkui, És só um mero peão conveniente.
تشونغ كوي، أنت مجرد بيدق مريحة

Agora És só um vendido que vai levantar o cheque.
و الآن أنت مجرد ثمل يحصل الشيك

Orlando, é descobrir se És só um rapaz espertinho ou um assassino.
أورلندو)، هو محاولة معرفة إن كنت مجرد فتاً متغير) أم قاتل، إذن إجلس

És só um pedaço de madeira!
لقد كنت مجرد قطعة من الخشب ؟

És só um animal, então diz-lo!
لو كنت مجرد حيوان، فقل ذلك!

Parece que És só um tipo a falar sobre um monte de palmadas.
ثوري يبدو أنك مجرد رجل يتحدث كثيرا ً..

Neste mundo És só um número.
في هذا العالم، أنك مجرد رقم