عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"és surda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنتِ صماء
-
أنت أصم
| És surda, ou sou eu que não me expresso bem para ti? | Open Subtitles | هل أنتِ صماء ، أم أنني غير جيد لكِ بما فيه الكفاية؟ |
| És surda ou muda? | Open Subtitles | هل أنتِ صماء أم بكماء؟ |
| És surda? | Open Subtitles | هل أنتِ صماء أو شيئا ما ؟ |
| - És surda? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| És surda? | Open Subtitles | ! هل أنت أصم ؟ |
| És surda e burra? | Open Subtitles | هل أنتِ صماء و بكماء؟ |