| És tu ou eles, cara de cão. Preciso de praticar. | Open Subtitles | إن الأمر إما أنت أو هم أيها الأحمق أحتاج للتدريب |
| Bem, És tu ou o Estado. A mim pouco me importa. | Open Subtitles | حسناً، إما أنت أو الولاية لا يهم بالنسبة لي |
| É um caso em que És tu ou ele. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، إما أنت أو هو |
| Não sei quem fala mais alto, se És tu ou sou eu. | Open Subtitles | لا أعلم من يتحدث بصوت مرتفع أكثر منا، أنت أم أنا. |
| Sei sobre o teu acordo, És tu ou eles? | Open Subtitles | أعرف بأمر صفقتك ، أهذا أنت أم هم ؟ |
| És tu ou a hasta pública. | Open Subtitles | إما أنت أو سيكون المزاد العلنيّ. |
| Ouve lá, seu careca maricas. És tu ou a porra do teu cão! | Open Subtitles | أنصت أيها الشاذ الأصلع إما أنت أو كلبك |
| Desculpa, meu. És tu ou eu. | Open Subtitles | آسف يا رجل، إما أنت أو أنا |
| És tu ou esta psicopata, Elena, sabes o que tenho de fazer. | Open Subtitles | إما أنت أو هذه المختلّة يا (إيلينا)، تعلمين ما يتعيّن أن يحدث. |
| És tu? Ou eles? | Open Subtitles | إما أنت , أو هم |
| Por quê És tu ou ela. | Open Subtitles | لأنه إما أنت أو هى |
| Mas És tu ou eu. | Open Subtitles | لكن إما أنت أو أنا |
| Bradley, És tu ou ela. | Open Subtitles | (برادلي)، يا إما أنت أو هيَ. |
| És tu ou sou eu? | Open Subtitles | هل هذا أنت أم أنا ؟ |
| Quem está a falar? És tu ou Kiefer? | Open Subtitles | هل هذا أنت أم كيفير يتحدث |
| És tu ou um sonho? | Open Subtitles | أهذا أنت أم أنه حلم؟ |
| És tu, ou estou a alucinar? | Open Subtitles | -ستيفان)؟ أهذا أنت أم أنّي أهلوس؟ ) |
| És tu ou o Max? | Open Subtitles | أنت أم (ماكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 