| Amigo, és um adulto. O que é mau-olhado. | Open Subtitles | يا صاح ، أنت رجل ناضج ، ما هو الحظّ السيء؟ |
| Charlie, já és um adulto. Já está na altura de parares de culpar a tua mãe pelos teus erros. | Open Subtitles | تشارلي)) أنت رجل ناضج ربما عليك ان)) تتوقف عن لوم امك على عيوبك الخاصه |
| és um adulto. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج. |
| Então, Quagmire, és um adulto, responsável pelas suas escolhas. | Open Subtitles | بالله عليك كواغماير انت رجل ناضج انت مسؤول عن خياراتك |
| és um adulto, completamente a salvo. | Open Subtitles | انت رجل ناضج. و فى مأمن تماما. |
| Não digas "penico". és um adulto. | Open Subtitles | لا تقل "قعادة" بهذه الطريقة انت بالغ |
| és um adulto marado. | Open Subtitles | أنت شخص بالغ مجنون |
| és um adulto. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج |
| és um adulto. | Open Subtitles | انت رجل ناضج. |
| és um adulto. | Open Subtitles | انت بالغ. |
| és um adulto. | Open Subtitles | أنت شخص بالغ. |
| - és um adulto. | Open Subtitles | ـ أنت شخص بالغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 