| Não és humano, És um anjo. Faz isso. | Open Subtitles | أنت لست إنسانا، أنت ملاك بالتأكيد تأكد من نفسك |
| És um anjo. Não chego tarde a casa. | Open Subtitles | أنت ملاك لن أعود متأخّرًا للبيت |
| - Tu És um anjo, Kate... mas não precisas de carregar esse fardo. | Open Subtitles | - أنت ملاك يا كايت ولكن أتعلمين, لا يجب عليك ان تحملي العبء |
| E eu disse: "Tu És um anjo?" Os cães americanos são uns ingénuos. | Open Subtitles | قلت لها ؟ هل أنتِ ملاك ؟ الامركيين مغفلين |
| Abreviando as coisas, És um anjo por teres vindo ver os meus pais. | Open Subtitles | إلى فتاتي المنيره أنتي ملاك لمجرد رؤيتك لحصني |
| És um anjo ou um demónio? | Open Subtitles | هل انت ملاك ام شيطان ؟ |
| És um anjo. Isso são as tuas asas. | Open Subtitles | أنت ملاك هذه أجنحتك |
| - Eu tenho mais caixas para ti. - Oh, tu És um anjo. | Open Subtitles | . لدى صناديق أخرى لك - . أنت ملاك - |
| És um anjo? | Open Subtitles | هل أنت ملاك ماذا |
| Tu És um anjo ou um perseguidor? | Open Subtitles | هل أنت ملاك أم مُطارِد ؟ |
| Tu És um anjo. Descontraído no céu. | Open Subtitles | أنت ملاك و تعيش في الجنة |
| Neste momento, És um anjo com forma humana. | Open Subtitles | الآن، أنت ملاك داخل جسد بشريّ |
| Salta! És um anjo! Oh, sim, magnifica! | Open Subtitles | أنت ملاك نعم جميل جيمل الخوف |
| Tu És um anjo. | Open Subtitles | أنت ملاك لقد أنقذت ابني |
| Obrigado, És um anjo. | Open Subtitles | شكراً, شكراً, أنت ملاك |
| - Então, És um anjo. | Open Subtitles | إذاً أنت ملاك ؟ - أجل , أنا كذلك - |
| - Temos de mirtilo. - És um anjo. | Open Subtitles | ـ لدينا العنب البري ـ أنتِ ملاك |
| - És um anjo lindo, sabias? | Open Subtitles | أنتِ ملاك جميل، أتعلمين هذا؟ |
| Gostes ou não, És um anjo do Apocalipse, Koa. | Open Subtitles | أحببت أو لا، أنتِ ملاك نهاية العالم يا (كوا) |
| Sou uma mente aberta. És um anjo. | Open Subtitles | أنا منفتح العقل أنتي ملاك. |
| És um anjo? | Open Subtitles | هل انت ملاك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 