| És um espião de primeira classe com um complexo Robin Hood. | Open Subtitles | أنت جاسوس من الدرجة الأولى على غرار روبن هود |
| Mexeste-me nos ficheiros, És um espião! | Open Subtitles | أنت بحثت فى الملفات أنت جاسوس ملعون |
| Agora És um espião. Não te posso deixar desaparecer com uma húngara estranha. | Open Subtitles | أنت جاسوس الآن لا يمكننى أن أدعك تذهب. |
| És um espião dos juízes, homenzinho? Eu? | Open Subtitles | هل انت جاسوس للقضاة؟ |
| És um espião, Chuck? | Open Subtitles | هل انت جاسوس ، "تشاك"؟ |
| És um espião, não um terrorista. | Open Subtitles | وما هذا؟ أنت جاسوس وليس إرهابي |
| - Então És um espião. - Um analista da CIA. | Open Subtitles | إذاً، أنت جاسوس |
| Mas Chuck, tu És um espião, e devias saber que não te deves meter em situações perigosas, onde eu não te possa proteger. | Open Subtitles | وكنت أعلم أن الثانيه التي سأحادثكم بها سينتهى ذلك ولكن (تشاك) أنت جاسوس ويجب أن تكون أفضل من أن |
| Meu, És um espião. | Open Subtitles | يا صاح , أنت جاسوس |
| Pai? Agora És um espião? Não. | Open Subtitles | هل أنت جاسوس الآن ؟ |
| És um espião dos Buccaneers? | Open Subtitles | هل أنت جاسوس لصالح القراصنة؟ |
| - És um espião para além de ladrão? | Open Subtitles | هل أنت جاسوس وأيضا لص؟ |
| - És um espião minóico? | Open Subtitles | هل أنت جاسوس من الماينوس كلا |
| És um espião. Mata-o. | Open Subtitles | أنت جاسوس,أقتلوه |
| És um espião, Michael. | Open Subtitles | (أنت جاسوس يا (مايكل |
| - És um espião, Chuck? | Open Subtitles | أنت جاسوس ، (تشاك) ؟ |
| És um espião. | Open Subtitles | أنت جاسوس |
| Agora És um espião, Chuck. | Open Subtitles | أنت جاسوس الآن |
| És um espião, Sam? | Open Subtitles | هل انت جاسوس يا (سام)؛؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 