عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"és um fantasma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت شبح
-
هل أنتَ شبح
-
انت شبح
-
أنك شبح
| És um fantasma? | Open Subtitles | هل أنت شبح ؟ |
| Tu És um fantasma a falar com um lobisomem que está a fazer uma sandes com salada de ovo. | Open Subtitles | انت شبح يتحدث الى مستذئب ويقوم بإعداد ساندوتش سلطة البيض |
| Mãe, na vila acreditam que tu És um fantasma. | Open Subtitles | الناس في القرية ظنوا أنك شبح |
| Querida, tu já estás morta. És um fantasma. Um espírito. | Open Subtitles | ايها الغالي,انت بالفعل ميت انت شبح |