"és um génio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت عبقري
• أنتِ عبقرية
• أنت نابغة
• أنت عبقرى
• أنت عبقرية
• انت عبقري
• كنت عبقريا
• وكنت عبقريا
• أنت عبقريّ
• أنتي عبقرية
• أنتِ عبقريّة
• انت عبقرى
• انك عبقري
• إنّك عبقري
• إنك عبقري

És um génio em tudo, excepto em meteres-te na tua vida, não é?
أنت عبقري في كل شيء إلا تدبير أمورك ، أليس كذلك ؟

Faz o exame com ele, quando perceber que És um génio talvez te arranje uma bolsa.
فليقم هو بأمتحانك وعندما يدرك كم أنت عبقري ربما يعطيك منحة دراسية

Dormiste comigo e conseguiste o caderno, És um génio.
نجحت في مضاجعتي و الحصول على المذكرة، أنت عبقري

Não, tu És um génio. Digo, é o melhor modo de perder o interesse, certo?
لا ، لا ، لا أنتِ عبقرية ، أعني هذه هى الطريقة الأفضل لأفقد إهتمامي بها ، أليس كذلك ؟

És um génio, não te lembras onde os deixaste?
أنت نابغة ، ألا تستطيع أن تتذكر أين وضعتهم؟

Tens de meter a bola no buraco mais longe. Se conseguires És um génio.
حاول أن تسقط الكرة في أبعد ثقب و إذا فعلت هذا , أنت عبقري

Tens que fazer a bola passar pelos buracos, se conseguires És um génio.
حاول أن تسقط الكرة في أبعد ثقب و إذا فعلت هذا , أنت عبقري

Então criaria um aparelho com potência suficiente para retirar a força vital de centenas de pessoas e aumentar a sua própria capacidade celular. Strom, És um génio.
يمكنه أن يمنحك القوة الكاملة ستورم أنت عبقري

És um génio quando fazes estas coisas.
أنت عبقري ، أنت عبقري في هذا النوع من الأمور

E sentei-me à espera da torrente de "emails" encorajadores, que dissessem: "És um génio! "Vais salvar-nos a todos!"
وجلست أنتظر انهيال الرسائل الالكترونية الايجابية علي، قائلةً: "أنت عبقري! سوف تنقذنا جميعاً!"

Seu Flanders estupido, És um génio.
فلاندرز أيها الغبي ، أنت عبقري

Alguma vez te disseram que És um génio?
هل أخبرك أحد من قبل ؟ أنت عبقري.

Tu És um génio, mas não podes comunicar.
أنت عبقري لكنك لا تستطيع التواصل

És um génio que gosta de música clássica.
أنت عبقري يحب الموسيقى الكلاسيكية.

Sabia que o decote era para disfarçar. És um génio.
علمت أن شق الصدر هذا تشويش أنتِ عبقرية

És um génio, Carly.
كارلي، أنتِ عبقرية

És um génio, Peter.
بيتر) أنت نابغة)

Buzz, És um génio! Anda. Por aqui.
أنت عبقرى يا باز هيا هيا من هذا الطريق

E não te fiques pelos 145. Consegues melhor. És um génio.
ولا تكتفي بالـ145، يمكنك أن تبلي أفضل من ذلك، أنت عبقرية

Tens razão. És um génio. És bom com números.
انت محق انت عبقري , جيد بالارقام , عليك ان تدرّس

Meu, Cameron, És um génio.
، يا رجل ياكاميرون، كنت عبقريا.

Freddy, És um génio.
فريدي، وكنت عبقريا.

Tudo de que a ciência precisa é de um pouco de magia. Parabéns, querido! És um génio.
كلّ عِلم بحاجة للمسة سحريّة تهانيّ يا عزيزي، أنت عبقريّ

E tu És um génio.
وانتي... أنتي عبقرية

És um génio. Amo-te.
أنتِ عبقريّة أحبّكِ

Joaquin. Joaquin. És um génio, um génio.
خواكين ، خواكين انت عبقرى ، عبقري

Dizes que És um génio de computadores.
افعل سحرك قلت انك عبقري كومبيوتر هيا

- És um génio.
ـ قلها مجدداً ـ إنّك عبقري لعين

És um génio. Ultrapassaste as minhas expectativas!
إنك عبقري ما بعد أمالي الأكثر وحشية