| - És um mentiroso! - Revi os resultados três vezes. | Open Subtitles | ـ أنت كاذب ـ لقد راجعت النتائج لثلاث مرات |
| Vai-te embora. És um mentiroso e um hipócrita. A enganares o teu próprio irmão? | Open Subtitles | إذهب بعيداً, أنت كاذب و مُنافق وتخون مع صديقة أخوك؟ |
| És um mentiroso talentoso, irmão. Sempre o foste. | Open Subtitles | . أنت كاذب بارع يا أخي , لطالما كنت كذلك |
| És um mentiroso. Pilatos não me daria este privilégio. | Open Subtitles | أنت كذاب بيلات لا يفضّلني |
| És um mentiroso e um provocador. Mataste Cliff e ainda estás aí! | Open Subtitles | انت كاذب ومخادع لقد قتلت كليف وتسترت على الموضوع |
| Meu, És um mentiroso do pior e tu sabes disso. | Open Subtitles | يا رجل أنت كاذب داعر وأنت تَعْرفَ ذلك |
| Era esta Sexta-feira e tu combinaste. És um mentiroso! | Open Subtitles | كان اليوم وأنت وافقت إذاً أنت كاذب |
| Tu És um mentiroso e um covarde e tu não me dizes o que fazer! | Open Subtitles | أنت كاذب وجبان وأنت لا تقل لي ماذا أفعل |
| Dwight, És um mentiroso! | Open Subtitles | " هي فقط متوفرة في " اليابان دوايت ", أنت كاذب " |
| - És um mentiroso desgraçado. | Open Subtitles | أنت كاذب فاشل لطالما كنت كذلك - .. أتعلمين؟ |
| Já disseste isso mais de 100 vezes. És um mentiroso. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك مئات المرات، أنت كاذب |
| "Já disseste isso mais de 100 vezes, És um mentiroso." | Open Subtitles | لقد قلت ذلك مئات المرات، أنت كاذب |
| - Tens razão, não acredito. És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كاذب ، وبطريقة ما لم أرى ذلك |
| És um mentiroso. Vou assumir o comando. | Open Subtitles | أنت كذاب سأسيطر على الوضع |
| - És um mentiroso! - Analisa aquilo que sabes. | Open Subtitles | ـ أنت كذاب ـ فكـّر بما تعرف |
| E tu És um mentiroso. És um mentiroso. | Open Subtitles | وأنت كذاب، أنت كذاب |
| És um mentiroso do pior e um péssimo decorador. | Open Subtitles | انت كاذب سيء , ومُزخرف سيء أيضاً |
| Puto, És um mentiroso. O teu pai não anda por aí. | Open Subtitles | ايها الفتى انت كاذب والدك ليس مسافراً |
| És um mentiroso! | Open Subtitles | انت كاذب أنت تحبنى فقط.. |
| És um mentiroso. O pessoal de Vermont, a três quarteirões, esgotaram. | Open Subtitles | إنك كاذب, البائعون في "فرمونت على بعد ثلاثة شوارع من هنا... |
| Que És um mentiroso? | Open Subtitles | بأنك كاذب و كيس قمامة |
| És um mentiroso e um traidor. Para mim, basta. | Open Subtitles | إنّك كاذب ومخادع، ولقد اكتفيتُ |
| Já sei que não me vais ligar como prometeste, porque És um mentiroso. | Open Subtitles | أعلم أنك لن تتصل بي كما وعدت لأنني أعرف أنك كاذب |
| Ontem confirmei que És um mentiroso. | Open Subtitles | بالأمس تأكّدتُ من أنّكَ كذّاب |
| És um mentiroso. Onde é que ele está? | Open Subtitles | يا لك من كاذب سافل، أين هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 