"és um tolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت أحمق
• فأنت أحمق

Fiz o que tinha de fazer em Ba Sing Se e És um tolo por não te juntares a mim.
لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي

Bem, eu acredito que ele está a dizer a verdade. Então És um tolo.
اعتقد بأنه يقول الحقيقة - اذاً أنت أحمق -

És um tolo se acreditas que ele é o homem mais poderoso de Westeros.
أنت أحمق إن كنت تظن أنه الرجل الأقوى "في "ويستروس

- Pensavas que isto tinha acabado? És um tolo.
أنت أحمق أتعتقد أنك ستدمرنى؟

Se achas que vais subir a uma cruz e pagar pelos pecados dele, És um tolo.
ولكن إن أعتقدت أنك ستضحك على القانون وتدفع أنت الثمن بداله , فأنت أحمق

Se achas que o farão por nós, És um tolo.
لو ظننت أنهم قادمين لنا، فأنت أحمق

- És um tolo completo.
. أنت أحمق

Então, És um tolo.
إذن أنت أحمق.

Tu És um tolo, Charlie.
أنت أحمق يا (تشارلي)

És um tolo.
أنت أحمق

Então tu És um tolo.
فإذاً أنت أحمق

Se voltares para a igreja, És um tolo.
لو عدت للكنيسة، فأنت أحمق

Então És um tolo.
فأنت أحمق