"és um viciado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مدمن
• أأنت مدمن

Tu És um viciado! Tu escondes-te todas as noites cheirando cocaína, e bebendo.
أنت مدمن مخدرات تخرج كل ليلة تتعاطى الكوكاين وتثمل

És um viciado e uma vergonha para todos os lobos.
أنت مدمن للمخدرات وعارٌ على كل المستذئبين.

- És um viciado em drogas, que me traiu com um estranho.
- أنت مدمن المخدرات الذي خدع على لي مع بعض غريب.

- e estão sempre aqui, sempre a observar. - Olha, tu És um viciado paranóico suicida, ok?
انظر ، أنت مدمن مذعور انتحاري حسناً ؟

És um viciado. A morte é a tua droga.
أنت مدمن والموت هو مخدّرك

Não, não és. És um viciado.
لا، لست كذلك أنت مدمن

Tu És um viciado.
أنت مدمن و تظن أنك متعافٍ

És um viciado, Agente Booth, não vou deixar que coloques em risco a tua sobriedade neste ou em nenhum outro caso.
أنت مدمن أيّها العميل (بوث)... ولن أدع هذه القضية أو أيّ قضية أخرى تفسد إقلاعك عن القمار.

Não, Não. Tu És um viciado.
كلا، لا، لا، أنت مدمن - أجل -

Tu És um viciado.
أنت مدمن

És um viciado em sexo.
أنت مدمن جنسي

És um viciado.
أنت مدمن