| Devia ter confiado no meu instinto quando te conheci. És uma bruxa! | Open Subtitles | توجّب عليّ الوثوق بحدسي عندما تقابلنا أوّل مرّة، أنتِ ساحرة |
| E tu És uma bruxa que lança maldições mortais como feitiços de amor. | Open Subtitles | و أنتِ ساحرة تصنعين لعناتٍ مميتة بشكل تعاويذ حب |
| Piper, És uma bruxa boa. Estás a ouvir-me? Resiste. | Open Subtitles | بايبر", أنتِ ساحرة خيّره, هل تسمعينني ؟" حاربي هذا |
| És uma bruxa poderosa, quer queiras, quer não. | Open Subtitles | أنت ساحرة قوية سواء أعجبك هذا أم لا |
| De repente, "Olá, És uma bruxa. Já agora, a tua família também." | Open Subtitles | و فجأة " مرحباً ، أنت ساحرة "وبكلالأحوال،كذلك باقي عائلتك. |
| És uma bruxa sem verdadeiros poderes? | Open Subtitles | إنكِ ساحرة من دون قدرات فعلية؟ |
| Daimyo e o seu tribunal acreditam que És uma bruxa que de alguma forma fez desaparecer o seu filho. | Open Subtitles | الداميو و محكمته يظنون أنك ساحرة وأنك تمكنت من خطف روح ابنه |
| Não me parece que alguém vá olhar para uma fotografia com 100 anos e decidir que isso significa que És uma bruxa amaldiçoada com algo que te faz renascer novamente. | Open Subtitles | سيشاهد تلك اللوحه التى عمرها قرن ويقرر أن ذلك يعنى أنكِ ساحرة بسبب لعنه قديمه انكِ بعثتى مرة اخرى |
| Por favor, tu És uma bruxa! | Open Subtitles | بالله عليكِ، أنتِ ساحرة |
| És uma bruxa miserável. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة بائسة |
| És uma bruxa boa ou má? | Open Subtitles | هل أنتِ ساحرة طيبة أو شريرة؟ |
| - És uma bruxa boa ou uma bruxa má? | Open Subtitles | هل أنتِ ساحرة جيدة أم سيئة ؟ |
| Estou curado. És uma bruxa. | Open Subtitles | وها قد عولجت، أنتِ ساحرة |
| - E tu, também És uma bruxa? | Open Subtitles | -وهل أنتِ ساحرة أيضاً؟ |
| És uma bruxa! | Open Subtitles | أنتِ ساحرة لعينة! |
| - Tu também És uma bruxa? | Open Subtitles | - هل أنت ساحرة للغاية؟ 304 00: 17: |
| - És uma bruxa muito assustadora. | Open Subtitles | - نجاح باهر! أنت ساحرة مخيف جدا. |
| Tu És uma bruxa. Enfeitiçaste-o. | Open Subtitles | أنت ساحرة وقد سحرته |
| Christy, És uma bruxa como eu. | Open Subtitles | . يا (كريستي) أنت ساحرة ، فقط مثلي |
| És uma bruxa esperta. | Open Subtitles | إنكِ ساحرة ذكية |
| Ao menos, ele sabe que És uma bruxa. Não tens de esconder nada. | Open Subtitles | على الأقل هو يعلم أنك ساحرة ليس عليك أن تخفي أي شيء |
| Sei que És uma bruxa e podes ver o futuro. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ساحرة وأن بإمكانك رؤية المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 