És uma criança, Lerner. Não perco o meu tempo contigo. | Open Subtitles | أنت طفل يا ليرنر لن أضيع معك المزيد من الوقت |
És uma criança grande. | Open Subtitles | أنت طفل ينمو في الحجم |
És uma criança! | Open Subtitles | يا إلهي أنت طفل |
você És uma criança Audrey e você tem o direito a uma infância e deves lutar por ela. | Open Subtitles | أنتِ طفلة يا أودري و يجب أن تتعاملي مع طفولتكِ و يجب أن تتمسكي بها. |
És uma criança muito simpática, vives aqui perto? | Open Subtitles | أنتِ طفلة لطيفة جدّاً، أتعيشين في مكانٍ قريب؟ |
- Então quer " Tu És uma criança malandra e isso é mal concentrado a sair das tuas traseiras". | Open Subtitles | -اذا انت تريد انت طفل مشاغب وهذا يركز على الشيطان الذي ياتي من خلفك |
És uma criança! | Open Subtitles | أنتي طفلة لعينة |
És uma criança! | Open Subtitles | ! أنت بسن التاسعة |
Bem, tu não me pareces nada stressada. Que sabes tu sobre isso? És uma criança. | Open Subtitles | لاتبدين مرهقة جداً بالنسبة لي ماذا تعرفين, أنت طفلة |
És uma criança. A tua própria vida já são férias. | Open Subtitles | أنت طفل حياتك كلها عطلة |
Encara isto. Ainda És uma criança. | Open Subtitles | دعنا نقول الحقيقة، أنت طفل. |
És uma criança com dinheiro. | Open Subtitles | من فضلك أنت طفل يمتلك المال |
És uma criança, Jake. Veste-te, despe-te. | Open Subtitles | ((أنت طفل يا((جيك ألبس لا تلبس |
- És uma criança. | Open Subtitles | - أنت طفل فعلاً |
Sr. Miller: "És uma criança." | Open Subtitles | سيد ميلر " أنت طفل " |
- Mas tu És uma criança. | Open Subtitles | أنت طفل يا (بروس) ولستبحاجةكي تعرف.. |
Sabes uma coisa? És uma criança. | Open Subtitles | ((هل تعلم يا ((تشارلي أنت طفل |
És uma criança. | Open Subtitles | أنت طفل |
És uma criança horrível. | Open Subtitles | أنتِ طفلة سيئة حقاً |
És uma criança egoísta, Fiona. | Open Subtitles | (أنتِ طفلة جبانة أنانية يا (فيونا |
És uma criança. | Open Subtitles | أنتِ طفلة |
És uma criança excepcional, nunca te esqueças disso. | Open Subtitles | انت طفل استثنائي لا تنس ذلك ابدا |
Sim, é verdade. És uma criança. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح أنتي طفلة |
És uma criança. | Open Subtitles | ."أنت بسن التاسعة" |
És uma criança perturbada e ridícula que não pode ficar sem vigilância. | Open Subtitles | أنت طفلة خبلة ورعناء لا يمكن تركها بلا إشراف. |