عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"és uma desgraça para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت عار على
| És uma desgraça para a C.I.A. Sai da minha vista! | Open Subtitles | أنت عار على الـ"سي.آي.إيه" أبعدوه عن وجهي! |
| És uma desgraça para a tua nação, Sgt. Brody. | Open Subtitles | أنت عار على وطنك، أيّها الرقيب (نيكولاس برودي). |
| És uma desgraça para a tua pele, sabias disso? | Open Subtitles | أنت عار على لونك ، أتعرف هذا؟ |