"ícaro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيكاروس
• ليكاروس
• نا
• إكروس
• ايكاروس
• إكاروس

Penso que ele é Ícaro e Fénix num só homem.
لذا فإنني أصفه بأنه إيكاروس والعنقاء مجتمعين في رجل واحد

Enquanto Dédalo se mantinha prudentemente a meio do percurso, Ícaro ficou deslumbrado com o êxtase de voar e imbuído da sensação de poder divino que isso lhe dava.
وبينما ظل يطير بحذر في منتصف الطريق إلى وجهته، أخذ إيكاروس نشوة الطيران وغلب عليه الشعور بقوة إلهية تسري إليه.

Você sabe quanto tempo levou a tornar operacional a primeira base Ícaro?
حسناً أتعرف كم من الوقت إحتجنا لجعل قاعده ليكاروس الأولى تعمل ؟

Querem saber se vale a pena gastar o dinheiro para pôr a funcionar uma nova base Ícaro.
إنهم يريدون معرفه لو أنها تستحق إنفاق الكثير من المال لإنشاء قاعده إخرى مماثله لــ "ليكاروس" تعمل

Nem a comida te cala a boca, irmão. Xie Wenfeng. Chamam-me Ícaro.
اختي تناولي الطعام أناس يدعونني شا نا

O Ícaro só precisava de melhor tecnologia.
"إكروس" تحتاج تقنية أفضل فحسب.

- Pérsio, Ícaro, Medusa... - Estão aos gritos, pessoal.
"الغول ، ايكاروس ، ميدوسا مادس، الشيطان"

Como Ícaro e Sir Isaac Newton descobriram... o que sobe tem de descer.
‫وكما اكتشف "إكاروس" والسير "أيزاك نيوتن"، ‫كل ما يرتفع يجب أن يهبط

Dédalo observava Ícaro horrorizado à medida que ele subia cada vez mais alto, impotente para alterar o destino fatal do filho.
كان دايدالوس يشاهد مفزوعًا، بينما إيكاروس يعلو أعلى وأعلى، وهو عاجز عن تغيير مصير ابنه الوخيم.

Quando o calor do sol derreteu a cera das asas, Ícaro caiu do céu.
وعندما أذابت حرارة الشمس الشمع من على الأجنحة، سقط إيكاروس من السماء.

No final, os dois homens pagaram por se terem afastado do caminho da preciosa moderação. Ícaro, com a sua vida, e Dédalo, com o seu desgosto.
وفي النهاية، دفع كلا الرجلين ثمنًا باهظًا لانحرافهما عن طريق الإعتدال، فكانت حياة إيكاروس ثمنًا لذلك ودايدالوس بندمه.

Ícaro foi trancado por Minos em um labirinto que o mesmo havia fabricado...
إيكاروس تاه في متاهة والتي هرب منها مستخدماً الأجنحة التي صنعها بنفسه

Eu sei que te ofereceram primeiro a Ícaro antes de a darem a mim, e sei que recusaste.
أعرف أنه تم عرض "ليكاروس" عليك قبل أن يعطوها إلى وأعرف أنك رفضت

A sobrecarga de Ícaro foi provocada pelo bombardeamento do inimigo.
بسلسله من رد الفعل الكارثى "زياده الحمل على "ليكاروس كان نتيجة مباشرة لقصف العدو

Ele era o cientista-chefe em Ícaro.
هو فعل "هو كان قائد العلماء على "ليكاروس

Depois disso, o Ares apoiará a missão de vigilância do Ícaro.
بعد ذلك ميو سين يساعد نا شا

Ícaro, temos que seguir aquele alvo!
نا شا راقب ذلك الرجل

O Ícaro aprendeu isso da pior maneira.
"إكروس" تعلمك الطرق الصعبة.

Aqui é o Ícaro.
هذا هو ايكاروس.

Que Ícaro maravilhoso!
ذلك إكاروس رائع.