| Não resultaram há 15 anos e não resultarão agora, lá porque querem continuar a brincar aos índios e cowboys. | Open Subtitles | ..إنها لم تفلح لمدة 15 عاماً ولن تفلح الآن لمجرد أنكم ستلعبون دور رعاة البقر والهنود الحمر |
| Até o usaram para brincar aos índios e cowboys. CAL-O-METRIC O Novo Sistema DE CONTROLO DE PESO | Open Subtitles | لدرجة أنّهم لعبوا بها لعبة رعاة البقر والهنود. |
| Irei brincar contigo aos "índios e Cowboys" até adormeceres nos meus braços. | Open Subtitles | سأؤدي معك ما وقع بين المكسيك والهنود حتى أقتلك خنقًا. |
| Em minha opinião, o ódio do Custer por índios e a ambição tinham-se combinado nele, | Open Subtitles | في أعتقادي أن كراهية "كوستر" للهنود و طموحه أجتمعوا عليه |
| Uma ligação aos índios e uma vantagem para os nossos propósitos. William, por favor. | Open Subtitles | والاتصال للهنود و النفوذ لأغراضنا. |
| Há muito, muito tempo, havia uma ilha alguns holandeses, alguns índios e algumas missangas. | Open Subtitles | منذ وقت طويل كان هناك جزيرة بعض الهنود و بعض الألمان و بعض الأشخاص |
| Já brincaste aos índios e cowboys? | Open Subtitles | ألم تلعبي رعاة البقر والهنود من قبل؟ ؟ |
| O povo de Bluebell deve estar reencenando os peregrinos e os índios, e dando graças... | Open Subtitles | من المحتمل ان سكان بلوبيل سيُشرّعُون ثانية بالحجاج والهنود و تجارة الذرةِ، و عيد... |
| brinca de "índios e Cowboys" com as suas vítimas. | Open Subtitles | فهو يلعب رعاة البقر والهنود مع ضحاياه. |
| Já brincaste aos índios e aos cowboys? | Open Subtitles | هل لعبت "رعاه البقر والهنود" من قبل؟ |
| Olha para ali, aqueles miúdos estão a brincar aos cowboys, índios e indianos. | Open Subtitles | أوه، انظر إلى هنا يوجد أطفال صغار لطيفون يلعبون رعاة البقر و الهنود و الهنود |
| Estava a ser perseguido por muitos índios... e por um urso. | Open Subtitles | وقد تمت مطاردتي من قبل الهنود... و دب... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 