عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ó cruel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يا قاسية
-
القاسية يا
| Estou bêbado pelo seu amor não me embriagues mais ó cruel ó cruel | Open Subtitles | أنا ثمل في حبك لا تجعليني أثمل أكثر أيتها القاسية يا قاسية |
| Eu sofro por si não me atormentes mais ó cruel | Open Subtitles | أتوق النظر لكي لا تعذبيني أكثر يا قاسية |
| Não mexa nas cordas do meu coração ó cruel ó cruel | Open Subtitles | لا تثيري قلبي أيتها القاسية يا قاسية |
| ó cruel | Open Subtitles | يا قاسية |