"óbvio que não me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الواضح أنك لا

- É óbvio que não me queres mais.
حَسناً، من الواضح أنك لا تريدني بعد الأن

Bem, se era isso que esperavas de mim... é óbvio que não me conheces muito bem.
إن كان هذا ما توقعته مني إذن فمن الواضح أنك لا تعرفني جيدا

É óbvio que não me vai contar o que se passou, mas fico contente se está resolvido.
حسنا، من الواضح أنك لا تريدين إخباري بالمزيد. ولكن يسعدني أن يتم حلها.

É óbvio que não me conhece.
حسناً, من الواضح أنك لا تعرفنى