"óculos de sol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظارات شمسية
• النظارات الشمسية
• نظارة شمس
• نظارة شمسية
• النظارة الشمسية
• النظارات الشمسيه
• شمسيّة
• ونظارات
• يرتدون النظارات
• يرتدي نظارات
• نضارات شمسية
• نظارات شمس
• نظارات شمسيه
• نظاراتك
• نظارتك الشمسية

Esteve aqui mesmo agora e pôs uns óculos de sol.
لقد كنت هنا منذ قليل، لكنكِ وضعت نظارات شمسية.

Relógios, óculos de sol, todos sabemos isso, mas o mundo de carros luxuosos falsos é um negócio multimilionário.
ساعات فو , نظارات شمسية , نحن جميعاً نعلم عن ذلك لكن عالم تزيف السيارات الراقية

Talvez sejam os óculos de sol. Onde os arranjaste?
ربّما إنها النظارات الشمسية من أين حصلت عليها؟

Mas coisas como óculos de sol e isqueiros, não costumam ser reclamadas.
ولكن أشياء مثل النظارات الشمسية والولاّعات عادة لا يطالب بها أحد

Tu precisas óculos de sol para olhar para ele.
وأجعله واضح جداً ولامع سوف تحتاجين نظارة شمس كى تنظرين إليه.

Este aqui usava óculos de sol, cheirava a cabra.
هذا الشخص كان يرتدى نظارة شمسية وتفوح منه رائحة الماعز

Mas normalmente tenho um acessório, como óculos de sol ou cristais e também coisas do género.
ولكن في الحقيقة لدي اكسسوار مثل النظارة الشمسية أو أحب الكرستال وأشياء مثل هذه أيضا

Só por três razões usa uma mulher óculos de sol a estas horas.
المرأة ترتدي نظارات شمسية في الليل,لثلاث اسباب؟

os teus olhos a uma marca de óculos de sol, o braço a uma marca de relógios, o pé a uma marca de sapatos.
، عينيك إلى شركة نظارات شمسية ، ساعدك إلى شركة ساعات

Dão-lhe de graça roupas, pranchas, relógios, óculos de sol.
أنها تحصل على ملابس مجّانية وألواح، ساعات، نظارات شمسية

Os amigos dela dizem que falava com um tipo de óculos de sol.
صديقة بيكي قالت انها رأتها تتحدث مع شاب يرتدي نظارات شمسية

Chapéu, lentes de contacto coloridas, óculos de sol, sempre a escurecer...
لكن الآن هناك طابع قبعة حفلات و عدسات لاصقة ملونة نظارات شمسية في كل مرة يخفي

Eu não te posso levar a sério com estes óculos de sol.
لا أستطيع أن تأخذه على محمل الجد في تلك النظارات الشمسية.

-Não, é a voz do Homem óculos de sol. Interferências.
كلا، كلا، إنه صوت رجل النظارات الشمسية الذي يؤديه

Sabes, devias ter ficado pelo fabrico de óculos de sol.
كان يجب أن تعملى فقط فى تصميم النظارات الشمسية.

O meu pai tinha exactamente os mesmos óculos de sol.
أبي كان لديه نظارة شمس مطابقة تماماً

- Sim. - Usa óculos de sol com chuva.
نعم كان يرتدى نظارة شمسية في اثناء هطول المطر

colei fita adesiva nuns óculos de sol de forma a conseguir ver apenas por dois buraquinhos.
وضعت شريطاً لاصقاً على النظارة الشمسية لكي أرى الخارج من خلال ثقبين صغيرين

Porque diabos usas colete e óculos de sol estando aqui dentro?
لماذا مازلت ترتدى بزة واقيه ؟ وتلك النظارات الشمسيه بحقك , أنت داخل منزل

Bem constituído. Caucasiano, cabelo castanho. Usava óculos de sol.
مصقول نوعاً ما ، وقوقازي وبنّي الشعر ، وكان يرتدي نظارات شمسيّة

Tinha 50 dólares na carteira, uns óculos de sol e algumas chaves.
وجدت في محفظته 50 دولار ، ونظارات وبعض المفاتيح

Detestas todos os teus familiares, pessoas que usem óculos de sol, mesmo durante o dia.
و تكره كل أقاربك الأحياء و تكره الناس الذين يرتدون النظارات الشمسية حتى خلال النهار

Preto, bem constituído, óculos de sol, com um palito na boca.
أسود مائل الى البني ,و يرتدي نظارات و يمضغ مسواك

Sei que alguns devem estar a pensar por que vamos fazer um anúncio para óculos de sol num WC.
الآن أعلم أن بعضكم قد يتسائل لماذا نصور اعلان نضارات شمسية في حمام

Pois, bem, são óculos de sol então eles protegem os teus olhos, claro.
نعم , إنها نظارات شمس إنها تحمي عينيك بالطبع

Champô favorito, óculos de sol, até mesmo coletes.
شامبو مفضل,نظارات شمسيه أو حتى سترات واقيه

Como são os seus óculos de sol? Eu vou ficar atenta.
إذن كيف تبدو نظاراتك الشمسية حتى يمكني البقاء منتبهة لها

A morte dele foi culpa tua porque perdeste os óculos de sol?
انها غلطتك انة مات لانك فقدت نظارتك الشمسية ؟