| Também tem óculos de visão nocturna... e um rádio para monitorar as nossas frequências de busca. | Open Subtitles | لديه الآن نظارات الرؤية الليلية و لاسلكي النجاة الذي يراقب به ترددات بحثنا |
| Eles estão a usar óculos de visão nocturna, se eles se aproximarem, cega-os com o flash. | Open Subtitles | حسناً، بسبب نظارات الرؤية الليلية التي يرتدونها، لو اقتربوا على بعد 10 أقدام منك .اشعل مصباحك في أعينهم، هذا سيعميهم |
| óculos de visão noturna, um telefone com atendedor de chamadas integrado, um baralhador de cartas elétrico, um rádio portátil Darth Vader com uma antena sabre de luz. | Open Subtitles | نظارات الرؤية الليلية، جهاز الرد الالي، غلاف للهاتف، موزع ورق الكتروني، |
| Mas, não se preocupem, aqui o J.D. tem óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | لكن لا تقلقون لدى " جي دي" هذا نظارات رؤية ليلية |
| Então, um alicate, esquemas de alarme, óculos de visão nocturna e barras luminosas. | Open Subtitles | إذاً، قاطع أسلاك، رسوم بيانية لنظام الإنذار، نظارات رؤية ليلية، وعصي متوهجة |
| Tenente, isto são óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | انها نظارات رؤية ليلية |
| O tigre tem óculos de visão noturna | Open Subtitles | ذلك النمر له نظارات الرؤية الوقاية الليلية؟ |
| Não tem óculos de visão noturna! | Open Subtitles | هو ما عنده نظارات الرؤية الوقاية الليلية. |
| - Não sei, mas estes óculos de visão nocturna são dele. | Open Subtitles | لا أدري، لكن هذه هي نظارات الرؤية الليلة خاصته |
| Até agora, tudo o que temos para a salvar são um algoritmo, alguns chips RAM, e um par de óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | حتى الآن، كلّ ما جمعناه لإنقاذها هُو خوارزميّة واحدة، وبضع شرائح ذاكرة وُصول عشوائيّة، وزوج من نظارات الرؤية الليليّة. |
| Agora conseguimos ver o que a consola vê, através dos óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | فيكس الآن يمكننا أن نرى ما تراه وحدة التحكم من خلال نظارات الرؤية الليلية |
| óculos de visão nocturna de potência industrial. | Open Subtitles | القوّه التقنيه نظارات الرؤية الليليه. |
| Ainda tens os teus óculos de visão nocturna? | Open Subtitles | -حقاً . أمازالت لديك نظارات الرؤية الليلية؟ |
| - Com mil óculos de visão nocturna? | Open Subtitles | على شحن ألف من نظارات الرؤية الليلية؟ |
| "Apartamentos" significa óculos de visão nocturna, | Open Subtitles | المباني، تعني نظارات الرؤية الليلية، |
| - óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | -انها نظارات رؤية ليلية |
| - óculos de visão noturna. - Conferido. | Open Subtitles | نظارات رؤية ليلية - تفقد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 