| Tinha um aroma suave, e cheirava um pouco a Óleo de linhaça. | TED | كان لها اريج لطيف ورائحة تشبه رائحة زيت الكتان نوعا ما |
| Então aplique-lhe compressas com 3 partes de leite e 2 de Óleo de linhaça, para a infecção. | Open Subtitles | إذا ً لنصنع له ضمادة ثلاثة قطع لخفض الحمى، قطعتين من زيت الكتان للتلوث |
| Óleo de linhaça fervido e um toque de cera de abelha. | Open Subtitles | زيت الكتان المغلي، وقليل من شمع العسل، |
| E o Óleo de linhaça serve para impermeabilizar a tela. | Open Subtitles | حيث زيت بذرة الكتان يستخدم لعزل الماء عن القماش |
| Já tenho os resultados do Óleo de linhaça do violinista. | Open Subtitles | زيت بذرة الكتان من صاحب الكمان |
| O óleo que acabam de me ver colocar nesta tinta é Óleo de linhaça. | TED | اللون الزيتي الذي ترونه أنا فقط وضعته داخل الرسم هو زيت بذر الكتان. |
| O Óleo de linhaça funciona melhor em mobília de carvalho. | Open Subtitles | زيت بذر الكتان يعمل الافضل على الأثاث القيقب |
| Tomo multivitaminas, Óleo de linhaça... cálcio, ferro. | Open Subtitles | اتناول فيتامينات متعددة وفلاكس وزيت البذور |
| Vendeu-me Óleo de linhaça nem há um mês. | Open Subtitles | لقد باعني زيت الكتان منذ أقل من شهر |
| Usei Óleo de linhaça como possível agente inibidor. | Open Subtitles | إستخدمت زيت الكتان كمثبط محتمل للتفاعل. |
| Carmim. Óleo de linhaça. | Open Subtitles | (أمبر) زيت الكتان. |
| Óleo de linhaça. | Open Subtitles | زيت بذرة الكتان |
| AJUDEM-NOS Óleo de linhaça. | Open Subtitles | زيت بذرة الكتان |
| - Óleo de linhaça, ervas, vitaminas... | Open Subtitles | زيت بذرة الكتان . |
| - Acho que o Óleo de linhaça não era o ingrediente secreto do nosso assassino. | Open Subtitles | أعتقد أن زيت بذر الكتان لم يكن المكون السري للقاتل. |
| Só tem coisas em grão e uma garrafa de Óleo de linhaça. | Open Subtitles | لديه سوى الحبوب وزيت بذر الكتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 