"óleo de rícino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زيت الخروع
• سم الرايسين

Se não funcionar, há meios mais radicais: óleo de rícino.
,لو لم يساعد ذلك, لدينا وسائل أخرى زيت الخروع

Já se usa óleo de rícino como anti-helmíntico desde o tempo dos faraós egípcios.
لقد تم وصف زيت الخروع كطارد للديدان منذ عهد الفراعنة المصريين.

Como com o esquadrão, quando caçávamos os anarquistas... e fazíamos com que bebessem óleo de rícino.
في هذه الساعة, أُصاب بذلك الحنين القديم بأن أركض بالأرجاء وأثير الفوضى كما اعتدت مثل عندما كانت فِرقنا تخرج وتضع زيت الخروع بحناجر الأناركية

E o óleo de rícino é fácil de fazer. Basta esmagar umas sementes de rícino.
و يسهل إعداد سم الرايسين عبر طحن بضعة بذور خروع

Então misturou umas sementes de rícino com óleo de rícino, e foi ao resort à procura dele.
لذا حصلتِ على بذور الخروع , و حضّرتِ سم الرايسين و توجهتِ إلى المنتجع للعثور عليه

Semente de rícino, como óleo de rícino.
حبوب الخروع كالتي في زيت الخروع

Pode beber óleo de rícino.
حسنا. يمكنك أن تأخذ بعض زيت الخروع.

óleo de rícino, triglicerídio, heptano-2-ona e pigmento vermelho nº68.
زيت الخروع , triglyceride, heptan-2 واحد، حمراء صبغة الـ68.

O rícino é feito da casca, o óleo de rícino é feito do conteúdo.
الريسين) يُصنع من القشرة) زيت الخروع يُصنع من محتويات الداخل

Onde é que está o óleo de rícino e a mostarda?
بحاجة إلى زيت الخروع والخردل؟

Receitaste-lhe óleo de rícino como purgante.
وصفت لها زيت الخروع كمسهل

óleo de rícino.
زيت الخروع

Fazer óleo de rícino através de sementes de rícino seria difícil, não? Não.
-إعداد سم الرايسين من بذور الخردل لن يكون صعباً , أليس كذلك ؟

São usadas para fazer óleo de rícino.
تستخدم لتحضير سم الرايسين