"óperas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأوبرا
• الاوبرا

Não sabe que Sua Majestade proibiu categoricamente balets nas suas óperas?
ألا تعلم أن فخامته قد منع الباليه تماماً من الأوبرا

Queres que eu faça 5 mil Km para ver óperas e ruínas?
هل أصابك خلل بالدماغ؟ أطير 3000 ميل لرؤية دور الأوبرا والأطلال؟

Exatamente. Vou mostrar-vos a próxima coisa, falando de trajes para óperas.
سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا.

Eles escrevem as óperas que nos divertem todos os dias, eles treinam os nossos tigres e marcam os nossos pontos.
ويكتبون أغاني الأوبرا ليمتعونا في كل يوم هم يدربون نمورنا ويقضون على نقاطنا الإضافية

Alcança o auge, o que nunca acontece nas óperas.
ولقد وصلت الى مستويات عالية, لم يحدث هذا من قبل في الاوبرا

óperas e ruínas a mim não me divertem. Já durmo que chegue em casa.
فكرتي عن المرح ليست في الذهاب إلى دور الأوبرا والأطلال أنال كفايتي من النوم في البيت

A maioria das óperas envolve sexo, morte e traição, bem ao teu estilo.
مُعظم عروض الأوبرا تتضمن الجنس،العنف،الموت والخيانة،لذا نعم،هذا سيكون مُناسب لك

Italiano é mais apropriado para óperas.
الإيطالية اللغة المعتادة في الأوبرا

Fazem peças para óperas, ballets.
إنهم يؤدون قطعا من الأوبرا و الباليه

Há Paris e Roma e as grandes óperas e museus reputados.
"يوجد مدن مثل "باريس" و "روما ودور الأوبرا والمتاحف

Dão às suites nomes de óperas.
قاموا بتسمية الأجنحة على أسماء الأوبرا.

Apenas as óperas permitem este feito.
فقط الأوبرا يمكنها ذلك

Nenhum balet nas suas óperas.
لا باليه في الأوبرا

Ele tem andado a cantar, especialmente as óperas favoritas da Miss Ingram.
إنه يصطحبها للغناء. الآنسة (إنغرام) تستحسن الأوبرا كثيرًا.

Dirige muitas óperas e outras coisas na Hollwood Bowl e na rádio.
يقود في العديد من الأوبرا و أشياء أخرى (في (هوليود وفي الإذاعة

Quantas óperas já viu o primeiro ato?
حسناً كم من حفلات الاوبرا شاهدتي النصف الاول منها ؟