"óptimo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رائع أن
• الرائع أن
• الرائع أنك
• أنه من الرائع
• هو عظيمُ

Acho óptimo que o Merlin te tenha conseguido esta oportunidade.
أعتقد انه أمر رائع أن يتدبر لك ميرلين هذه الفرصة

Já eu, acho que é óptimo que o Peter tenha uma mente aberta para ter um amigo muçulmano.
أنا , لشخص , أعتقد أنها رائع أن بيتر لديه مايكفي من أنفتاح العقل لأن يكون لديه صديق مسلم

Acho óptimo que tenhas partilhado os teus sentimentos. É mesmo... É lindo.
(بول)، إنه لأمر رائع أن تكون قد عبّرت لي عن مشاعرك، إنه أمر جميل!

- Acho óptimo que o Steven tenha um patrão que se preocupe ao ponto... de vir até cá e falar connosco da parte dele.
أنا .. أنا اعتقد بأنه من الرائع .. أن لدى ستيفن رئيس يهتم بما فيه الكفايه إلى أن يأتي إلى هنا و أن يتكلم عنه

Pessoalmente, acho óptimo que estejam a fazer uma pausa.
حسناً، شخصياً، أعتقد أنه من الرائع أن تعطي نفسكِ إستراحة.

Eu acho óptimo que tu e o Chris estejam a passar tanto tempo juntos.
أعتقد أنه من الرائع أنك وكريس تقضيان الكثير من الوقت معا

Acho óptimo que tenha voltado à escola.
أعتقد هو عظيمُ ذلك أنت تَعُودُ للتَعَلّم.

Meg, acho que é óptimo que tenha alguém que cuide dele.
يا (ميغ) أعتقد أنه أمر رائع أن يكون لديه شخص يرعاه

Ouça, é óptimo que a Carter tenha decifrado o código.
انظر، إنه أمر رائع أن (كارتر) حلت الشفرة

Acho óptimo que estejas a fazer algo por ti.
أظن من الرائع أن تفعلي شيئاَ لأجلك

Bem, é óptimo que possamos estar todos juntos.
من الرائع أن نجتمع معاً

Acho que é óptimo que
اعتقد أنه من الرائع أن

Acho óptimo que queiras que eles participem disto, mas...
أظنه من الرائع أنك تحاول جعلهم جزءاً كبيراً مما يحدث لكن

Acho óptimo que o estejas a fazer.
أعتقد أنه من الرائع أنك ستفعل هذا

Acho óptimo que os nossos filhos tenham dado aquele beijo.
أعتقد أنه من الرائع جدا أن أطفالنا كان لديهم قبلة رائعة

E acho óptimo que queiras limpar o oceano.
وأعتقد هو عظيمُ بأنّك تريدين تنظيفْ المحيطَ،

Sabes, Steven...é óptimo que ainda possamos andar juntos.
تَعْرفُ , steven، هو عظيمُ نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَتدلّى. نحن kinda مثل sonny وcher.