| Fica para a próxima, okay? Parabéns! Ótimo trabalho! | Open Subtitles | في المرة القادمة, موافقة تهانينا, عمل رائع |
| Ótimo trabalho. Vamos guardar tudo e ir para casa. | Open Subtitles | عمل رائع إحزموا أمتعتكم واذهبوا لمنازلكم |
| Eu sei, Jean. Devo dizer, você Sixes estão fazendo um Ótimo trabalho diferenciando-se. | Open Subtitles | ولا بد لي أن أقول لك الستات يقومون عمل عظيم لأنفسكم التفريق. |
| Ótimo trabalho na audiência. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ عمل عظيم فى جلسة الإستماع للحصول على الكفالة ـ شكراً لك |
| Pai, fizeste sempre um Ótimo trabalho a proteger Gotham City. | Open Subtitles | أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام. |
| Ótimo trabalho na linha central do sr. Clark. | Open Subtitles | عملٌ رائع بوضعكِ الأنبوب المغذي للسيّد (كلارك) |
| Ótimo trabalho. | Open Subtitles | . عملٌ عظيم |
| Timir, está fazendo um Ótimo trabalho. | Open Subtitles | على أية حال، Timir، أنت تَعْملُ a شغل عظيم. |
| Ótimo trabalho, Boyle! | Open Subtitles | فقط دَعهُ يَستَمتِع عمل رائع يا بويل |
| Ótimo trabalho, Matt. MW: Não tens de quê. | TED | عمل رائع يا ماث. |
| Ótimo trabalho, querida. | Open Subtitles | عمل رائع, عزيزتي. |
| Ótimo trabalho, agente Reins. | Open Subtitles | صديقي المخلص عمل رائع جداً، أيها العميل (رينز) |
| Foi um Ótimo trabalho, Edgar. | Open Subtitles | هذا عمل رائع ادجار |
| Ótimo trabalho, crianças. | Open Subtitles | عمل رائع يا اطفال |
| Ótimo trabalho há bocado... com as... | Open Subtitles | عمل عظيم هناك بالمناسبه مع الأسلحه |
| Mas estou convencido de que podemos fazer um Ótimo trabalho. | Open Subtitles | لكني مقتنع أن بوسعنا إتمام عمل عظيم |
| É um Ótimo trabalho. Vi na televisão. | Open Subtitles | إنه عمل عظيم رؤيته بالتلفاز |
| Ótimo trabalho o de engraxar bombas. | Open Subtitles | عمل عظيم جراسينج بامب جاكس |
| O que quer que pensem do criacionismo — eu penso que é de doidos — eles fizeram um Ótimo trabalho. | TED | كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم |
| Pelo que ouvi falar, estás fazer um Ótimo trabalho. | Open Subtitles | حسنا، من ما سمعت، أنت تقوم بعمل عظيم. |
| Ótimo trabalho, Ótimo trabalho, Ótimo trabalho... | Open Subtitles | عملٌ رائع |
| Ótimo trabalho, Joe. | Open Subtitles | عملٌ عظيم جو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 