| Nesses casos, não havia provas concretas. Foram associados ao aparecimento de óvnis. | Open Subtitles | تلك حالات حيث أنّ هناك لا دليل طبيعي وهم كانوا منذ فترة طويلة يرتبطون بنشاط الجسم الغريب. |
| Não encontramos dados não classificados sobre óvnis. | Open Subtitles | نحن لسنا قادرون على إيجاد المعطيات الخام بنشاط الجسم الغريب عليه. |
| Há aqui muitos a dar só uma vista de olhos. Fanáticos por óvnis. | Open Subtitles | الكثيرون هنا يستطلعون لا سيّما مجانين الأطباق الطائرة |
| Mas se quisesse falar com um desses fanáticos por óvnis, onde teria de ir? | Open Subtitles | إنْ أردتُ التحدّث مع أحد مجانين الأطباق الطائرة الذين ذكرتَهم، فأين عساي أذهب؟ |
| Eu disse-te, os óvnis não existem. | Open Subtitles | أخبرتكم، لا يوجَد ما يُدعى "أجسام غريبة". |
| Julguei que tinhas dito que os óvnis eram uma fraude. | Open Subtitles | ظننتُك قلت أنّ "الأجسام الغَريبة" محضّ أكذوبة. |
| Falou numa conferência sobre óvnis em Boston, parece que exprimiu os seus sentimentos acerca do governo, as suas conspirações contra o povo americano. | Open Subtitles | لقد خطب بمؤتمر عن المركبات الطائرة المجهولة ببوسطون, به كما يبدو أعلن شعوره حيال الحكومة.. ومؤامراتهم ضد الشعب الأمريكي. |
| Então, está a dizer que o agente Mulder se juntou a uma espécie de culto de óvnis? | Open Subtitles | لذا أنت أساسا تقول ذلك إنضمّ الوكيل مولدر إلى البعض نوع طائفة الجسم الغريب. |
| - Numa conferência sobre óvnis. | Open Subtitles | - في الحقيقة، هو كان في مؤتمر الجسم الغريب. |
| Não podes só por uma vez, pela novidade da coisa, tentar uma explicação mais simples, a mais lógica, em vez de saltares logo para os óvnis ou para o Big Foot? | Open Subtitles | مولدر، لا يستطيع أنت فقط لمرّة، فقط... ل طرافة منها، يجيء بالأسهل... ... التفسير،الأكثرالمنطقيّالواحد،بدلامن يقفز آليا إلى الجسم الغريب أو القدم الهائلة أو... |
| Tinhas razão quanto às criaturas cinzentas, os raptos, os óvnis, as luzes da Brown Mountain. | Open Subtitles | أنت كنت محقّ بشأن الشوائب، حول... حول عمليات الإختطاف، حول الجسم الغريب... - الأضوية، جبل براون يضيئ... |
| óvnis? | Open Subtitles | الجسم الغريب. |
| Não. Aviões construídos com tecnologia de óvnis. | Open Subtitles | لا، بل يُسيّر طائراتٍ بتقنيّات الأطباق الطائرة |
| Leio livros sobre... óvnis e teorias da conspiração. Mas acho que... | Open Subtitles | لقد قرأت كتباً عن الأطباق الطائرة ونظريات المؤامرة. |
| Espera aí, o Earle estava a investigar óvnis? | Open Subtitles | لحظة واحدة. كان "إيرل" يتحرى عن الأطباق الطائرة المجهولة؟ |
| Os óvnis não existem. | Open Subtitles | لا يوجَد ما يُدعى "أجسام غريبة". |
| Os óvnis não existem. | Open Subtitles | "الأجسام الغَريبة" لا وجودَ لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 