"óxido nitroso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكسيد النيتروز
• غاز الضحكِ
• أكسيد النتروز
• النيتروجين
• أوكسيد النيتروز

Estes foguetes usam motores experimentais como óxido nitroso.
هذه الصواريخ تستخدم محركات تجريبية مثل أكسيد النيتروز

O óxido nitroso tornou-se popular nas décadas que se seguiram e ainda hoje se usa,
أصبح أكسيد النيتروز ذو شعبية في العقود التي تلت وما زال يستعمل حتى الآن.

Os testes mostram altos níveis de óxido nitroso na corrente sanguínea da família.
أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة

Ela morreu como resultado de uma overdose de óxido nitroso.
ماتتْ كنتيجة ل جرعة زائدة مِنْ غاز الضحكِ.

- Sistema de óxido nitroso.
نظام غاز الضحكِ.

Parece que o regulador do óxido nitroso libertou gás para o bloco e pô-los todos a dormir.
يبدو أنه تم تسريب غاز في غرفة العمليات من جهاز تنظيم أكسيد النتروز فوقع الجميع تحت تأثير المخدر

Arranjei óxido nitroso do consultório do dentista. Foi fantástico.
أستعرت بعض النيتروجين من مكتب طبيب الأسنان, كان ذلك رهيباً حقّاً

Tenho centenas de nomes de pessoas que compraram óxido nitroso nos últimos seis meses.
لدي مئات الأسماء للذين أشتروا أوكسيد النيتروز " في الستة أشهر الماضية "

Antes de irmos deitar a baixo uma toca de coelho, esta rapariga tinha claros sinais de agressão sexual e óxido nitroso na corrente sanguínea.
قبل أن نقفز إلى الإستنتاجات لقد بدى على الفتاة إشارات واضحة على الإعتداء الجنسي و وجود أكسيد النيتروز في دمها

Modificações como injectores de óxido nitroso e fibras de carbono na carroçaria são óptimos em filmes mas na vida real, os espiões precisam de carros que não levantem suspeitas se forem revistados.
التعديلات علي السيارة كحاقن "أكسيد النيتروز" وكشافات الضباب وألياف الكربون كلها أشياء جيدة في الأفلام ولكن في الواقع

óxido nitroso para análise de narcóticos.
هذا أكسيد النيتروز لعمل تحليل للمخدرات

Se olharem para o dióxido de carbono das florestas tropicais queimadas, ou o metano proveniente das vacas e do arroz, ou do óxido nitroso dos múltiplos fertilizantes, parece que a agricultura representa 30% dos gases de estufa que estão a ir para a atmosfera devido à actividade humana.
إذا نظرتم إلى ثاني أكسيد الكربون المنبعث من حرق الغابات المطيرة، أو الميثان الصادر عن الأبقار والأرز، أو أكسيد النيتروز الصادر عن الإفراط بالأسمدة فقد تبين أن الزراعة مصدر ل 30 بالمئة من الغازات الدفيئة المنبعثة في الغلاف الجوي بسبب النشاط البشري.

O óxido nitroso é muito divertido nas festas...
أكسيد النيتروز ممتع بالحفلات

Porque eu lhe dei 700 mililitros de óxido nitroso.
لأنني أعطيته 700 ملل (من (أكسيد النيتروز

Esse regulador de óxido nitroso não tem fios e é totalmente automático. - Sim.
جهاز تنظيم أكسيد النتروز ذاك لا سلكي و يعمل أوتوماتيكياً

Só temos que fazer com que inalem o antídoto, como o óxido nitroso.
لذا علينا فقط جعلهم يستنشقوا الترياق... ك... كـ "أكسيد النتروز"

Então está a tentar criar óxido nitroso para velocistas.
إذاً تحاول تكوين أكسيد النيتروجين لذوي السرعة

O nome do inquilino estava na lista de compradores de óxido nitroso.
" إسم المستأجر على قائمة " أوكسيد النيتروز