| Naquele dia, a última bala que disparei atingiu a pequena luz laranja que estava no topo do alvo e para surpresa de toda a gente, especialmente para mim, o alvo inteiro incendiou-se. | TED | في ذلك اليوم، أصابت آخر رصاصة أطلقتها الضوء البرتقالي الصغير الذي كان يوجد فوق الهدف وما كان مفاجئا بالنسبة للجميع، خاصة بالنسبة لي، أن الهدف بأكمله قد انفجر مشتعلا. |
| com a última bala da última batalha da última guerra. | Open Subtitles | تكون من آخر رصاصة من آخر معركة لآخر حرب |
| Muito bem, pelo número de buracos, esta deverá ser a última bala. | Open Subtitles | حسنٌ، بالحكم على أعداد الجرحى القادمين يجب أن تكون هذه الرصاصة الأخيرة |
| A última bala é para mim. | Open Subtitles | الرصاصة الأخيرة سأقتل بها نفسي |
| O que não mudou, o que nunca irá mudar, desde o último avião, à última bala, ao último minuto, até ao último homem, nós lutamos. | Open Subtitles | الذي لم يتغير فلن يتغير أبداً. من آخر طائرة إلى آخر طلقة إلىآخردقيقة... إلى آخر رجل، سنقاتل ... |
| Desde o último avião, à última bala, ao último minuto, ao último homem, nós lutamos! | Open Subtitles | . ! من آخر طائرة إلى آخر طلقة إلىآخردقيقة... |
| Quero tudo registado, até à última bala. | Open Subtitles | أريد احصاء كل شيء .. حتى آخر رصاصة |
| Quero tudo contabilizado, até à última bala. | Open Subtitles | أريد احصاء كل شيء .. حتى آخر رصاصة |
| Eu guardei esta última bala para ti, Doyle. | Open Subtitles | وفرت آخر رصاصة لك دويل |
| Você acabou de usar a sua última bala. | Open Subtitles | لقد إستعملت آخر رصاصة |
| Clive! Foi a minha última bala. | Open Subtitles | كلايف، كانت هذه آخر رصاصة |
| E também sei da última bala. | Open Subtitles | أعلم ... بخصوص آخر رصاصة |
| A última bala... | Open Subtitles | الرصاصة الأخيرة |
| Mantenha a última bala para si mesmo. | Open Subtitles | حفظ الرصاصة الأخيرة لنفسك. |
| última bala. | Open Subtitles | الرصاصة الأخيرة. |
| última bala. | Open Subtitles | آخر طلقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 