| E quando isso acontecer, que ela seja, finalmente, a última batalha da Revolução Americana. | Open Subtitles | وعندما تندلع أرجو أن تكون المعركة الأخيرة في الثورة الأميركية |
| Bem, o problema é que depois da última batalha, é difícil para... | Open Subtitles | نعم . صحيح .المشكلة هي أنه بعد انتهاء المعركة الأخيرة |
| Foram treinados para fazer isso quando a última batalha entre o Bem e o Mal começasse. | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ لقد تمرنوا على أن يفعلوا هذا عندما تبدأ المعركة الأخيرة بين الخير والشر |
| Outra vez será amaldiçoada mas desta vez a sua vinda anuncia a última batalha. | Open Subtitles | ثانيةً سَتُلْعَنُ لكن وقتِ ظهورِها هو بشير المعركة الأخيرة |
| Na última batalha, descobrimos que a vossa nave de abastecimento emitia uma radiação única. | Open Subtitles | فى المعركة السابقة , قمنا بإستكشاف سفينة وقودكم كانت لديها أثر إشعاعى فريد |
| Aquele sentimento forte que ele teve durante a última batalha... | Open Subtitles | ذلك الشعور الذي كان لديه في . في المعركة الأخيرة |
| Provavelmente será a última batalha em nossa longa jornada de 148,000 anos-luz. | Open Subtitles | ستكون هذه على الأرجح المعركة الأخيرة في رحلتنا الطويلة.. التي قطعنا خلالها 148000 سنه ضوئية.. |
| Queres mesmo que isto seja a tua última batalha? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تكون هذه المعركة الأخيرة الخاصة بك؟ |
| Vai buscar os teus homens, trá-los aqui, e faz desta a última batalha para ganhar a ilha. | Open Subtitles | فلتجمع رجالك وأحضرهم إلى هنا ولنجعل هذة هي المعركة الأخيرة لنفوز بتلك الجزيرة |
| Foi ele que nos ajudou na última batalha? | Open Subtitles | هل هو من ساعدنا في المعركة الأخيرة ؟ |
| Ela receia as consequências da última batalha na Grécia. | Open Subtitles | تخشى عواقب تلك المعركة الأخيرة باليونان |
| Humaníacos Três. A última batalha Pelo Nosso Mundo. | Open Subtitles | الغرباء 3 المعركة الأخيرة من أجل عالمنا |
| Confia em mim, a última batalha vai abismar-vos. | Open Subtitles | صدقوني، المعركة الأخيرة ستبهركم |
| Simon, há quem diga que foram os Muçulmanos-bósnios que atacaram primeiro, provocando esta última batalha. | Open Subtitles | (يقول البعض يا (سيمون أن مسلمى "البوسنة" هم من بدأوا بالهجوم متسببين فى تلك المعركة الأخيرة |
| Foi onde se deu a última batalha. | Open Subtitles | هنا جرَت المعركة الأخيرة. |
| {\ An8} Yip Man, a última batalha | Open Subtitles | آي بي مان المعركة الأخيرة |
| Beirute, é a última batalha. | Open Subtitles | (بيروت) هي المعركة الأخيرة |
| Foi-me dado a saber que o bando do Hawk teve a honra de ter sido a vanguarda na última batalha. | Open Subtitles | علمت ان فريق الصقور كان لهم شرف ان يكونوا في طليعة الجيش في المعركة السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 