| Mas ao vir suavemente atrás de mim, foi quando a última canção do álbum chegou a ele. | Open Subtitles | وأثناء عبور البحيرة سباحةً جاءه إلهام وقام بكتابة الأغنية الأخيرة في أخر ألبوم قام بإصداره |
| Conversámos até à última canção da fita gravada. | TED | وظللنا نتحدث حتى الأغنية الأخيرة على الشريط. |
| Bem, essa última canção é uma canção feliz sobre canções felizes. | Open Subtitles | حسناً، هذهالأغنية.. أعني هذه الأغنية الأخيرة إنها أغنية سعيدة تتعلق بالأغنية السعيدة |
| Vamos cantar ao Dave uma última canção para mostrar o que realmente sentimos. | Open Subtitles | لنقدم أغنية أخيرة ﻠ"ديف" لنبين له شعورنا تجاهه |
| Agora que nossa banda, campeã nacional dirigida por seu director, Jim Anderson tocará uma última canção com nossos músicos graduados quero lhes recordar a todos que não importa que obstáculos lhes apresente na vida lembrem-se sempre : vocês podem voar. | Open Subtitles | ..وكأفضل فرقة في البطولة الوطنية (بقيادة المخرج (جيم أندرسون... يعزفون أغنية أخيرة ..مع أفضل عازفينا |
| Eu estava sempre ansioso pela última canção. | TED | كنت دائما أتطلع لسماع الأغنية الأخيرة. |
| Por isso, escrevemos esta última canção para ti. | Open Subtitles | لذلك ألفنا هذه الأغنية الأخيرة لك |
| Ouviram-na cantar A sua última canção | Open Subtitles | سمعوها تنشد الأغنية الأخيرة |
| Só a última canção. | Open Subtitles | فقط تلك الأغنية الأخيرة |
| A última canção da noite. | Open Subtitles | الأغنية الأخيرة للمساء |
| Sussurrando a última canção | Open Subtitles | ♪ أرددُ الأغنية الأخيرة |
| Aquela última canção, "Sussudio". | Open Subtitles | " مثل تلك الأغنية الأخيرة "سوسيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 