| Olhe para mim. Última chance. Nem fodendo dou a mínima. | Open Subtitles | إنظر إليّ،هذه آخر فرصة لك،أنا لا أمزح معك هنا |
| Uma despedida de solteiro é a Última chance para alguém convencer o solteiro que ele está a cometer um enorme erro? | Open Subtitles | هل حفل العزوبية آخر فرصة لإقناع العازب بأنهم يرتكبون خطأ فادح؟ هل هى كذلك؟ |
| Última chance antes que desista e vá para o trabalho no teu Filho. | Open Subtitles | آخر فرصة قبل أن أغلق واذهب للعمل على ابنك. |
| Nós queremos esta Última chance. Se você for honesta, você nos dará isto. | Open Subtitles | نريد تلك الفرصة الأخيرة إن كنت صادقة ستمنحيها لنا |
| Olá, tola. É a tua Última chance de ver o Pavarotti. | Open Subtitles | مرحباً يا حلوتي، أنا أعرض عليكِ الفرصة الأخيرة لحضور حفل بافاروتي |
| Este assassino é sua Última chance. | Open Subtitles | هذا المجنون هو اخر فرصة لك |
| Eu sei, é apenas como, tu sabes, com a chegada do bebê senti-me como se isso fosse a minha Última chance de fazer algo para me sentir melhor comigo mesmo, e apenas sinto muito, meu. | Open Subtitles | أتعلم مع قدوم الطفل شعرت أنها آخر فرصة لي لعمل شيء يجعلني أشعر بشعور أفضل حيال نفسي و أنا آسف جداً يا رجل |
| É a Última chance de ferir os Russos antes que os americanos cheguem. | Open Subtitles | إنها آخر فرصة لأن نهزم الروس قبل وصول الأمريكان |
| Última chance de desvendar o mistério que é Simon Asher. | Open Subtitles | آخر فرصة لكشف النقاب عن سر هذا هو سيمون آشر. |
| Última chance de ires lá fora buscares o que é teu. | Open Subtitles | آخر فرصة لك لتخرج وتحصل على ما هو لك |
| Mas pode ser nossa Última chance. | Open Subtitles | لكن هذه ربما تكون آخر فرصة لدينا |
| Você é a Última chance de Henrik tem em algum tipo de resolução. | Open Subtitles | يجب أن تبقى أنت آخر فرصة لـ"هنريك" كي يتوصّل الى أي استنتاج |
| - Demoram muito tempo para sarar. Última chance. | Open Subtitles | ويتطلب وقت طويل لكي تشفى آخر فرصة |
| Oh, vá lá, pode ser a nossa Última chance de... | Open Subtitles | هيا،ربما تكون هذه آخر فرصة لنا |
| Era minha Última chance! | Open Subtitles | تلك كانت آخر فرصة لي. |
| Última chance para mudares de roupa interior. | Open Subtitles | إنها الفرصة الأخيرة لتغير ملابسك التحتية |
| É a Última chance de ver-te em acção. | Open Subtitles | إنها الفرصة الأخيرة لرؤيتك أثناء العمل حسناً |
| Certo, estou indo. Última chance. | Open Subtitles | حسنا، سأذهب هذه هى الفرصة الأخيرة |
| Última chance. | Open Subtitles | اخر فرصة |
| Essa é a última vez para acertar Essa é a Última chance de fazer ou não | Open Subtitles | هذه اللحظة الأخيرة لنجعلها صحيحة هذه أخر فرصة لنجعلها ليلتنا |
| É a tua Última chance. | Open Subtitles | هذه اخر فرصه لك |
| Portanto, o baile dos finalistas é a nossa Última chance. | Open Subtitles | إذن، و بصفة أساسية حفلة التخرج هي فرصتنا الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 