عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"última coisa que quero fazer é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أود فعله هو
| A última coisa que quero fazer é complicar-te a vida. | Open Subtitles | آخر شئ كنت أود فعله هو أن أُصَعِّب عليك حياتك |
| A última coisa que quero fazer é estragar a nossa viagem. Querida, não faz mal. | Open Subtitles | آخر شيء أود فعله هو تخريب رحلتنا - أو، عزيزة قلبي ، لا بأس بالأمر - |
| A última coisa que quero fazer é deixá-lo feliz. | Open Subtitles | أود فعله هو اسعاده |