| E antes da última corrida do dia, serão distibuídas lembranças à dama e ao cavalheiro com o adereço cor-de-rosa mais bonito. | Open Subtitles | وقبل السباق الأخير من اليوم.. ستقدم هدايا جميلة للسيد والسيدة ، أصحاب .. |
| O teu pai caiu na mesma armadilha na última corrida! | Open Subtitles | وقع أبّوك فريسة لنفس خداعه فى السباق الأخير |
| E, se virem bem, o Lorenzo e o Pedrosa na última corrida deram um toque, mas ninguém diz nada. | Open Subtitles | حتى "لورنسو "و "بيدروسا" تلامسى في السباق الأخير لكن لم يقل أحد شيئا |
| Pus esteróides na tua garrafa de água antes da última corrida. | Open Subtitles | لقد وضعت المنشط في مياهك قبل آخر سباق مباشرة |
| última corrida, em Belmont, aposte tudo no cavalo 5. | Open Subtitles | "آخر سباق بـ"بيلمونت أراهن بكله على الخامس للفوز |
| Preocupa-a que o Secretariat corra da mesma forma que correu na última corrida? | Open Subtitles | هل هناك قلق بأن "سكرتاريت" سيجري بنفس الطريقة في آخر سباق له؟ |
| Descobre para onde foi a última corrida dele. | Open Subtitles | و اعرفوا اين كانت بداية اخر رحلة لسائق التاكسي |
| Portanto estamos aqui, apostámos em todos os cavalos na última corrida, correcto? | Open Subtitles | لقد قمنا بالرهان على كل حصان في السباق الأخير ؟ ! |
| Qual foi a última corrida que fizeste? | Open Subtitles | ما هو السباق الأخير الذي ركضته؟ |
| Tenho aqui os cavalos vencedores da última corrida no Del Mar. | Open Subtitles | ولكن ما أمسك به الآن هو الخيول الفائزة ( في السباق الأخير في ( ديل مار |
| O miúdo ganhou. A última corrida. | Open Subtitles | الفتى فاز ، في السباق الأخير. |
| O plano é teu, meu. Hoje é dia de muito dinheiro. última corrida da temporada. | Open Subtitles | ما خطتك إنه آخر سباق بالموسم هيا إستيقظ |
| Foi duas vezes campeão olímpico e veio do seu país, Nigéria, para participar naquela que será a sua última corrida. | Open Subtitles | بطل الأولمبياد مرتين ويأتي من موطنه بـ"نيجيريا..." ليتسابق بحدث اليوم، والذي أشار بأنه سيكون آخر سباق له |
| Foi duas vezes campeão olímpico e veio do seu país, Nigéria, para participar naquela que será a sua última corrida. | Open Subtitles | بطل الأولمبياد مرتين ويأتي من موطنه بـ"نيجيريا..." ليتسابق بحدث اليوم، والذي أشار بأنه سيكون آخر سباق له |
| Senna tem de vencer o Grande Prémio do Japão para manter a luta pelos pontos até à última corrida. | Open Subtitles | يتحتم على (سينا) الفوز في (جائزة اليابان الكبرى) ليستمر الصراع على النقاط الى آخر سباق |
| Foi a última corrida de Senna pela McLaren, a última corrida de Prost pela Williams. | Open Subtitles | انه كان آخر سباق (لسينا) مع (المكلارن) وآخر مشاركة (لبروست) مع فريق (الوليمز) |
| A última corrida do taxista foi para a zona da Marina. | Open Subtitles | اخر رحلة لسائق التاكسي كانت من منطقة مارينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 