| Esta é a nossa última festa. Isso mesmo. | Open Subtitles | ـ هذه كانت آخر حفلة في مرحلة الطفولة ـ صحيح |
| E é a última festa de fim de Verão na praia... antes de sermos finalistas. | Open Subtitles | إلى جانب أن هذه هى آخر حفلة نهاية موسم الصيف بالنسبة لنا قبل أن نصبح فى صف التخرج من المدرسة |
| Se esta fosse a sua última festa de anos, como a festejaria? | Open Subtitles | لو كانت هذه آخر حفلة عيد ميلاد بالنسبة لك كيف كنت ستحتفلين بها؟ |
| Andei quatro anos a pagar a tua última festa. | Open Subtitles | لقد كنت أدفع ثمن آخر حفلة لك لمدة 4 سنوات |
| Não mudaste nada desde a última festa em Twelve Oaks, quando te sentaste debaixo da árvore rodeada de pretendentes. | Open Subtitles | أنتِ لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي"تولفأوكس" حيث جلستِ تحت الشجرة تحيط بكِ دستة من الخطاب |
| A última festa deixou a casa de banho toda suja. | Open Subtitles | -ذلك سينقص من فائدتنا آخر حفلة في الحمام بدت على أنها إنفجار معركة للحساء |
| Não vou perder a última festa da história do mundo. | Open Subtitles | بالطبع لن أفوت آخر حفلة في تاريخ العالم |
| A última festa em que vi o Clay... foi no meu aniversário no quarto ano. | Open Subtitles | ... آخر حفلة رأيت فيها كلاي عيد ميلادي ، الصف الـ4 |
| Esta é a nossa última festa como estudantes de liceu. | Open Subtitles | هذي آخر حفلة لنا في الثانوية |
| Foi na última festa de Natal. A enfermeira Cudler deu-lhe um cachorro-quente. | Open Subtitles | آخر حفل لعيد الميلاد المجيد أعطتك الممرضة (كاتلر) إحدى شطائر السجق |
| Baseado em quanto tempo passou entre a última festa de fondue e... o nascimento da Gloria, e para não mencionar o facto de que o Sherman perdeu o interesse em sexo tradicional comigo, muitíssimo obrigada, existe uma possibilidade muito real de que o seu pai seja o pai dela. | Open Subtitles | بناءً على المدة... بين آخر حفل جبن ذائب وولادة (غلوريا) ناهيك عن فقدان (شيرمان) رغبته بالعلاقة التقليدية معي |
| - Qual foi a tua última festa? | Open Subtitles | -متى كان آخر حفل إرتدته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 