| Estávamos ali, almas e corpos apinhados numa igreja no Texas na última noite da nossa vida. | TED | كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا. |
| Foi na última noite da Festa Social? | Open Subtitles | هل كانت الليلة الأخيرة من الحفلة المنزلية؟ |
| Ou seres morta esta noite porque é a última noite da Kappa Kappa Tau e parece altamente provável que o assassino venha atrás de nós. | Open Subtitles | أو إذا قُتلتي الليلة لإنها الليلة الأخيرة في منزل " كابا كابا تاو " ويبدو بنسبة كبيرة أن القاتل سيسعى خلفنا |
| Na última noite da semana, ali no grande estádio Cotton Bowl, eles apagaram as luzes. | Open Subtitles | ثم آخر ليلة من الأسبوع، هناك، في السلطانية القطن شيء عظيم، أنهم إطفاء الأنوار. |
| Será esta a última noite da sua vida antiga? | Open Subtitles | أهذه آخر ليلة من حياتها القديمة؟ |
| Era a última noite da minha visita. | Open Subtitles | لقد كانت آخر ليلة من زيارتي |
| Senhoras e senhores, é a última noite da nossa experiência de fusão familiar aqui em África. | Open Subtitles | -سيّداتي وسادتي -لا تنصتي إليها، اتّفقنا؟ إنّها الليلة الأخيرة في تجربتنا للعائلة المندمجة هنا في (إفريقيا). |
| Por isso não me importo se esta noite será a última noite da Kappa Kappa Tau, porque eu usei com sucesso esta irmandade para o seu propósito dado por Deus. | Open Subtitles | لذا فأنا لا أهتم في الواقع بأن تلك الليلة " هى الليلة الأخيرة في منزل " كابا كابا تاو لإنني نجحت في إستخدام تلك الأخوية بنجاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 