| Última porta à direita. Ao lado da casa-de-banho. | Open Subtitles | إنه آخر باب على اليمين بجانب الحمام مباشرة |
| O laboratório é a Última porta à esquerda na parte sudeste. | Open Subtitles | المختبر هو آخر باب على جهة الشمال فى الجانب الجنوب شرق |
| Falando nisso, o banheiro feminino é na Última porta à esquerda. | Open Subtitles | وبالحديث عنه حمام السيّدات آخر باب على اليسار |
| è a Última porta. Devemos seguir. | Open Subtitles | إنه الباب الأخير يجب أن نتابع المضي قدماً |
| - Por ali. Vá até ao fim do corredor e é a Última porta à direita. | Open Subtitles | إتّجهي مُباشرة لأسفل الدهليز، الباب الأخير على يمينك. |
| É a Última porta à esquerda. | Open Subtitles | إنه متحمس للغاية للخروج من هنا الباب الأخير على اليسار |
| É a Última porta à esquerda, quarto 110. | Open Subtitles | أخر باب على اليسار غرفة رقم 110 |
| - É a Última porta á sua esquerda. - Obrigado. | Open Subtitles | انه آخر باب على يسارك شكرا لكي |
| Tresandamos a isso como um vendedor suado que bate à Última porta. | Open Subtitles | وكأننا رجل مبيعات ما متعرّق يطرق على آخر باب! |
| - Última porta. No meu quarto. | Open Subtitles | - آخر باب الى اليسار ، انها غرفتي - |
| É a Última porta ao fundo do corredor. | Open Subtitles | آخر باب على اليمين |
| É a Última porta à esquerda. | Open Subtitles | آخر باب على اليسار |
| A Última porta à tua direita é uma saída. | Open Subtitles | آخر باب على يمينك مخرج |
| É a Última porta, a seguir aos prisioneiros. | Open Subtitles | بعد الأسرى ، آخر باب نصله |
| - Última porta à esquerda. | Open Subtitles | آخر باب علي اليسار |
| A Última porta, ao fundo corredor. | Open Subtitles | - الجنائي طبعا - آخر البهو ، الباب الأخير |
| Primeiro andar, Última porta à esquerda. | Open Subtitles | ,الطابق الأول الباب الأخير على اليسار |
| Vou garantir que, quando tudo acabar, quando passarem por esta Última porta, a derrota os espera. | Open Subtitles | سأضمن أنه في نهاية هذا كله سيمرون عبر هذا الباب الأخير حيث تنتظرهم الهزيمة... |
| - Última porta à esquerda. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} الباب الأخير من اليسار شكراً |
| Última porta à direita. | Open Subtitles | الباب الأخير على اليمين |
| É a Última porta à esquerda, querida. | Open Subtitles | أخر باب على اليسار,عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 