| Na estante, última prateleira, atrás do livro "Turn Of The Screw." | Open Subtitles | خزانة الكتب، الرف العلوي خلف علامة "أوقف النبض" |
| O meu pai tinha uma caixa fechada na última prateleira do armário dele. | Open Subtitles | أحتفظ والدي... بصندوق امانات على الرف العلوي من خزانته |
| - Tinta, última prateleira, não chego lá. | Open Subtitles | -الحبر في الرف العلوي لا أستطيع الوصول له . |
| Tira o que quiseres do frigorifico, mas a última prateleira é do Sam. | Open Subtitles | خذي ما شئتي من الثلاجة (ولكن الرف السفلي خاص بـ(سام فهو له نظام غذائي خاص |
| - última prateleira. - Esta bem. | Open Subtitles | -في الرف العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 