| Para dizer a verdade, está ligeiramente melhor desde a sua última visita. | Open Subtitles | وإن كان هناك ملاحظة، فإن صحتك تحسنت منذ آخر زيارة لك |
| A sua última visita a Los Angeles não foi muito boa. | Open Subtitles | آخر زيارة لك إلى هنا لم تتم على أحسن وجه |
| Dedicaste um bom bocado da última visita a ele. | Open Subtitles | لقد أفردتِ وقتاً طويل في آخر زيارة له |
| Vejo que a sua última visita foi há quatro anos. | Open Subtitles | حسناً ، أرى أن أخر زيارة لك كانت قبل أربعة سنوات |
| Conseguimos captar imagens aquando da sua última visita. | Open Subtitles | تمكنا من الدخول للمكان خلال أخر زيارة له. |
| Você ficaram-me com muito dinheiro na minha última visita. | Open Subtitles | إنّكم كلفتوني الكثير من المال في زيارتي الأخيرة. |
| Meus ouvidos queimam com notícias de crimes desde minha última visita. | Open Subtitles | أذناي تنزعجان لسماع تقارير الفوضى منذ آخر زيارة لي |
| A julgar pelas tuas roupas, deduzo que estivesses disfarçada, talvez algo que aprendeste na tua última visita aqui. | Open Subtitles | بالحكم على ملابسك، نعلم أنك كنتِ متخفية، ومن المرجح أنك تعلمت ذلك من آخر زيارة لك هنا. |
| Tirou essa fotografia durante a última visita dela. | Open Subtitles | -إبنته إلتقط هذه الصورة في آخر زيارة لها |
| Cresceram muito desde a sua última visita. | Open Subtitles | لقد كبروا كثيرا منذ آخر زيارة لك. |
| Esta não será a última visita dele a Sin City. | Open Subtitles | فهذه لن تكون آخر زيارة لمدينة الخطيئة. |
| A sua última visita inspirou-me ao ponto de ter uma ideia brilhante! | Open Subtitles | آخر زيارة لك ألهمتني إلى هذا الحد. فكرة رائعة! |
| Sua Santidade foi indulgente na minha última visita. | Open Subtitles | و قداسته كان متساهلا في آخر زيارة |
| A nossa última visita encontrou a esposa dele desacompanhada. | Open Subtitles | بصفتي ملكته؟ في أخر زيارة لهم وجدنا زوجته وحيده. |
| Comprei-o em minha última visita ao seu país. | Open Subtitles | لقد أحضرته في أخر زيارة لي في بلادك |
| Provavelmente, é a minha última visita. | Open Subtitles | هذه ربما تكون أخر زيارة |
| Você se lembra de nossa última visita aqui? | Open Subtitles | هل تتذكرى أخر زيارة لنا هنا ؟ |
| Vi-o na minha última visita. | Open Subtitles | .أنا أعرف هذه اللوحة رأيتها في زيارتي الأخيرة هنا |
| Soube que têm mais três crianças desde a minha última visita | Open Subtitles | انا اتفهم انه مطلوب منك ثلاث اطفال ايضاً بعد زيارتي الأخيرة |
| Desculpe por ter passado tanto tempo desde a minha última visita. | Open Subtitles | اسف ل بعد ان امضى الكثير من الوقت منذ زيارتي الأخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 