| Todos os donativos que obtivemos nas últimas seis semanas irão desaparecer. | Open Subtitles | كل عرض لدينا على مدى الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى |
| O tempo tem estado ameno nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | لذا, فإن, الطقس دافئ خلال الأسابيع الستة الماضية... |
| A polícia não comentou... a quarta morte das últimas seis semanas. | Open Subtitles | ولم تعلق الشرطة حتى الآن عن حادثة القتل تلك الذى هو الرابع من نوعه فى الأسابيع الستة الأخيرة |
| Herpes pode não encaixar se ela esteve exposta nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ربّما لا تظهر القوباء إن كانت تعرضت لها خلال الأسابيع الستة الأخيرة |
| Quatro nas últimas seis semanas, daqui até Boston. | Open Subtitles | أربعة في الأسابيع الستّة الأخيرة بين هنا وبوسطن. |
| Escrevi três páginas nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | كتبت ثلاث صفحات في الأسابيع الستّة الأخيرة |
| Estão a tentar rasteá-lo nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون تتبعه خلال الستة أسابيع الماضية |
| Não me interessa que nos tenha vencido nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | لا يهمني لو أنكم هزمتونا بالتسة أسابيع الماضيه |
| Tivemos três fogos nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | لقد حدثت لدينا ثلاثة حرائق في الأسابيع الستة الماضية |
| E, especialmente a ti, Patrick, não fazíamos ideia no que nos íamos meter nestas últimas seis semanas. | Open Subtitles | وخصوصاً أنت يا باتريك لم يكن لدينا فكرة عما سنعيشه في الأسابيع الستة الماضية |
| Outros três morreram de causas não-naturais nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | ثلاثة من الأشخاص الآخرين ماتوا من أسباب غير طبيعية في الأسابيع الستة الماضية. |
| Então, as últimas seis semanas... | Open Subtitles | ... إذا الأسابيع الستة الماضية |
| - Herpes talvez não se encaixe se ela foi exposta nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ربّما لا تظهر القوباء إن كانت تعرضت لها خلال الأسابيع الستة الأخيرة |
| Trouxe-vos até ao nosso reino e apagou-vos as memorias das últimas seis semanas. | Open Subtitles | اللعنة جلبتك إلى ممكلتنا ومحت الأسابيع الستّة الأخيرة مِنْ ذاكرتك |
| Como já disse, quatro mortes com o mesmo modus operandi nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | كما l قالَ، أربع وفيّاتِ جَارى هذا إم أو في الأسابيع الستّة الأخيرة. |
| Os túmulos de 39 colaboradores capturados e executados nas últimas seis semanas. | Open Subtitles | هذه الشواهد... هي قبور 39 متواطئ أسروا ومن ثم أعدموا خلال الستة أسابيع الماضية |
| Nas últimas seis semanas fiz tudo o que prometi para ficarmos juntos, pensando que querias o mesmo. | Open Subtitles | لقد قضيت الست أسابيع الماضيه وأنا أفعل كل شيء وعدته لكي نكون سويًا والذي اعتقدت أنك تريدينه أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 