| Era o último dia da "pool-da-morte", e eu acho que você pensou "estando ela ainda na re-habilitação, vou reduzir as chances". | Open Subtitles | لقد كان آخر يوم في حوض الموت وأعتقد أنك فكرت بالبقاء في التأهيل |
| O último dia da Última Colheita é 31 de Outubro. | Open Subtitles | آخر يوم في آخر حصاد هو 31 من أكتوبر |
| Esperaste até as 3:15 do último dia da escola. | Open Subtitles | انتظر حتى الساعة الثالثة والربع في آخر يوم في المدرسة |
| Era o último dia da época balnear em Nantucket. | Open Subtitles | أن هؤلاء المساكين لم يحظوا بفرصةٍ أبدا كان اليوم الأخير من الموسم في نانتوكي |
| Bem-vindos ao evento do trenó neste último dia da competição. | Open Subtitles | أهلا وسهلاً بكم من جديد في أحداث التزلج لهذا اليوم الأخير من المنافسة أنه منتصف الوقت |
| último dia da PRIMEIRA GUERRA CYLON | Open Subtitles | توران , اليوم الأخير من حرب السيلونز |
| É o último dia da terceira classe. | Open Subtitles | إذاً ، هذا آخر يوم في الصف الثالث |
| Era o último dia da temporada. | Open Subtitles | لقد كان آخر يوم في الموسم. |
| Este é o último dia da nossa investigação. | Open Subtitles | هذا آخر يوم في تحقيقنا |
| E hoje é o último dia da minha pena. | Open Subtitles | واليوم هو آخر يوم في عقوبتي. |
| Hoje é o último dia da tua vida. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 