| Estamos agora no último dia do campeonato de Dota 2, o International. | Open Subtitles | نحن الآن في اليوم الأخير من والدولية دوتا 2 بطولة. |
| 23h59:20, o anoitecer do último dia do ano cósmico, a vigésima terceira hora, o quinquagésimo nono minuto, o vigésimo segundo, a domesticação das plantas e dos animais começa. | Open Subtitles | 11: 59: 20 المساء اليوم الأخير من السنة الكونية... |
| É o último dia do Ano Novo cambojano, o Loeung Sakk, um dia de arrependimento pelo pecado. | Open Subtitles | واليوم هو اليوم الأخير من السنة الكمبودية الجديدة "يدعون هذا اليوم "لي-ونج ساك "أو .. "يوم التوبة من كل الآثام |
| No último dia do ano, estávamos exaustos. | Open Subtitles | بحلول آخر أيام السنة، كنا منهكين |
| Mas, no último dia do julgamento, fez uma declaração, perdoando-lhes. | TED | لكن في آخر يوم في المحكمة قامت بمسامتحهم |
| Eu nasci no último dia do último ano dos anos 70. | TED | لقد ولدت .. في آخر يوم من آخر سنة من السبعينيات |
| Tendo chegado ao último dia do torneio, | Open Subtitles | بعد أن وصلت في اليوم الأخير من البطولة، |
| Então, no último dia do semestre, o Daniel procurou-me e disse... | Open Subtitles | بعد ذلك, في اليوم الأخير من الفصل الدراسي, (دانيال) أتى إليّ وقال: |
| É o último dia do Ramadão. | Open Subtitles | كان اليوم الأخير من رمضان، شاب دخل إلى قرية (شيّا)، |
| Lembras-te do último dia do Pete Campbell? | Open Subtitles | هل تتذكر آخر أيام بيت كامبل؟ إنها اليوم |
| O último dia do ano é... tradicionalmente, uma experiência relaxante para os finalistas. | Open Subtitles | آخر يوم في السنة تقليدياً إنه تجربة مخيفة لطلاب آخر سنة |
| Como amanhã é o último dia do Verão, tem de arranjar outro sonho. | Open Subtitles | بما أن الغد آخر يوم من الصيف عليكِ أن تجدي حلمٌ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 