| Aqui temos o Laboratório de Ciência de Marte a caminho de Marte, acabado de lançar no último fim-de-semana. | TED | هنا لدينا "مختبر علوم المريخ" في طريقه إلى المريخ، تم اطلاقه في نهاية الأسبوع الماضي فقط. |
| Porque ele esteve aí no último fim-de-semana. | Open Subtitles | لأنه كان هناك نهاية الأسبوع الماضي. |
| Ainda lá toquei no último fim-de-semana. | Open Subtitles | - لا، لا،لا. فلقد عزفت هناك نهاية الأسبوع الماضي فقط - |
| O facto é que foste com ela para Roma no último fim-de-semana. | Open Subtitles | أعرف إنك قد أخذتها إلى روما فى نهاية الاسبوع الماضي |
| "Meu, viste aquele sexo que tivemos no último fim-de-semana?" | Open Subtitles | يارجل ، حصولك على ذلك الجنس نهاية الاسبوع الماضي |
| último fim-de-semana. | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع الماضي. |
| Andava a sair com a Lauren desde o último fim-de-semana. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَلْعبُ به lauren منذ نهاية الاسبوع الماضي. |
| O último fim-de-semana foi culpa minha. | Open Subtitles | نهاية الاسبوع الماضي كان غلطي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 