| Não. Eu acho que o último grupo era o penúltimo grupo. | Open Subtitles | لا, أعتقد أن المجموعة الأخيرة هي ثاني آخر مجموعة |
| Major, sargento, assumam as vossas posições com o último grupo Alfa. | Open Subtitles | رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا |
| Logo depois que você foi armazenado no dispositivo notícias vieram do planeta dizendo que o último grupo ainda não tinham alcançado a segunda nave. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة بعد تخزينك في الجهاز جاء الخبر من الكوكب أن آخر مجموعة لم تصل بعد الى المكوك الثانى |
| Parece que vão sentar o último grupo dentro de dez minutos. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنها ستكون المجموعة الأخيرة خلال 10 دقائق |
| O último grupo não pode aguentar a pressão de ter morto alguém... depois de disparar ao criminoso. | Open Subtitles | المجموعة الأخيرة لا تَستطيعُ مُعَالَجَة هذا الضغط بَعْدَ قَتلَ شخص ما بعد إطْلاق النّار على المجرمَ. |
| Por isso ordenam que longas valas comuns sejam feitas e obrigam as suas víctimas a deitarem-se por cima do último grupo de cadáveres. | Open Subtitles | من اجل ذلك قاموا بحفر مقابر جماعيه وجعل ضحاياهم يوضعون على رأس آخر مجموعة من الجثث |
| Hoje tenho um jantar com o último grupo de residentes. | Open Subtitles | لدي عشاء مع آخر مجموعة من المقيمين الليلة. |
| Tenho a certeza que ele encontrará o último grupo de cientistas. | Open Subtitles | أنا واثقةٌ من إنّه سيجد آخر مجموعة من العلماء |
| Finalmente, o último grupo de barras, que estão realmente a controlar tudo aquilo que possamos imaginar num acidente, 50, 75, 100 características diferentes do acidente. | TED | وأخيرا، آخر مجموعة من النتائج التي تسيطر فعلا على كل شيء يمكنك أن تتخيل حول الحادث. خمسين ، خمسة وسبعين ،100 من الخصائص المختلفة للحادث. |
| O último grupo da lista, impossiveis de encontrar. | Open Subtitles | آخر مجموعة في اللائحة لم نجدها |
| Os tarados do Wyatt mataram o último grupo que foi atrás deles. | Open Subtitles | رجال (وايات) قضوا على آخر مجموعة ذهبت للقضاء عليه. |
| O último grupo está a avançar para as cápsulas. | Open Subtitles | آخر مجموعة تتجه للحجرات |
| O último grupo dos "Viva a Bordo" sobe amanhã para as naves. | Open Subtitles | المجموعة الأخيرة من المُقيمين ستغادرُ إلى السفينة غداً. |
| Palmas para eles, senhoras e senhores, o último grupo de double dutch, singulares, em estilo livre, vejam-nos a trabalhar. | Open Subtitles | حيّوهم سيداتي وسادتي. المجموعة الأخيرة من القفز على حبلين منافسات فردية حرة. شاهدوهم يعملون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 