"último lugar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آخر مكان
• أخر مكان

O que torna mais difícil de encontrar o último lugar em que morou.
مما يصعب أمر إيجاد آخر مكان إقامة له معروف

Foi o último lugar em que o vi. Ele simplesmente desapareceu.
هذا آخر مكان أتذكّر رؤيته فيه. اِختفى فحسب.

O último lugar em que vi o Gardner foi num escritório de advocacia.
آخر مكان يمكنني أن أربط غاردنر به كان مكتب للمحاماة فيسكر و شركاؤه

No último lugar em que alguém procuraria.
فى أخر مكان من الممكن أن يبحث فيه أى أحد

Temos que rastrear o último lugar em que o avião esteve.
أعتقد أن علينا إذن أن نتعقب أخر مكان كان به ذلك الطفل

Qual é o último lugar em que Juliette procuraria?
ما هو آخر مكان ستُفكّر به جولييت ؟

O DSN é o último lugar em que alguém esperaria encontrar um stock de remédios do mercado negro.
الأمن الوطنى هو آخر مكان يتوقعه أحد أن يجد فيه مجموعة بضائع مهربة

Este é o último lugar em Keys. A seguir temos que tentar Miami.
-هذا آخر مكان في الجزر سيكون لدينا ميامى المرة القادمة

O último lugar em que seria suposto encontrar-se Metal.
آخر مكان كنت تتوقع أن تجد المیتال.

Esse é o último lugar em que a pasta pode estar.
هذا هو آخر مكان ممكن أن يكون فيه الملف

Foi o último lugar em que o vi.
كان آخر مكان رأيته فيه

É o último lugar em que estes assassinos se lembrariam de procurar o Isaak.
إنّه آخر مكان قد يفكّر فيه هذان القاتلان للبحث عن (آيزك)

Este é o último lugar em que pensei que te ia encontrar.
هذا آخر مكان ظننت أن أجدك به

Entende que, segundo o amigo do Pimenta, o seu bar foi o último lugar em que ele foi visto vivo?
أتدرك أنّه حسب زميل (تشيلي)، كانت حانتك آخر مكان تمت رؤية (تشيلي) فيه حيّاً؟

É o último lugar em que eles vão procurar.
) -ذاك هو آخر مكان سيبحثون فيه

E se ele estiver escondido no último lugar em que alguém pensaria em procurá-lo?
ماذا لو كان يجلس فى أخر مكان قد يفكر أى شخص فى البحث عنه به ؟

Averigua o último lugar em que viveu.
أتعرف تفقد فقط أخر مكان ذهبت إليه