| Acredite-me, Jack, o Tomkinson é o último lugar que eu gostaria de passar a Véspera de Natal! | Open Subtitles | صدقني جاك ,حفلة تومبكينسون هي آخر مكان أرغب فيه بقضاء رأس السنة |
| Mas tu disseste que é o último lugar que queres estar. | Open Subtitles | ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه |
| Este hospital podia ser o último lugar que você ia ver. Você não quer morrer aqui. | Open Subtitles | هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا. |
| Mas esse foi o último lugar que estive antes do coma. | Open Subtitles | هو المكان الأخير الذي كنت به قبل سقوطي في الغيبوبة. |
| Sim. Espero que seja o último lugar que procurem. | Open Subtitles | أجل، و آمل أنّه سيكون المكان الأخير الذي سيبحثون فيه. |
| Era o último lugar que pensei em procurar... o que quer que fôssemos encontrar. | Open Subtitles | هذا آخر مكان بوسعنا البحث به لأي كان ما سنجده |
| No último lugar que te esperava encontrar. | Open Subtitles | آجل , فى آخر مكان أتوقع وجودك فيه |
| É o último lugar que um satélite olharia. | Open Subtitles | آخر مكان قد تبحث فيه الأقمار الصناعية |
| Tenho perseguido este tipo ao longo de 4 continentes e 12 países, e acredita em mim, o último lugar que eu quero estar agora, é em frente à tua porta a vender biscoitos das escuteiras. | Open Subtitles | لقد طاردتُ هذا الرجل عبر 4 قارات و 12 دولة و صدقني بأن آخر مكان أرغب التواجد بهِ الأن هو أمام منزلك كالفتاة التي تبيع الكعك |
| Este é o último lugar que verás. | Open Subtitles | هذا هو آخر مكان سوف نرى أي وقت مضى. |
| Olha à tua volta, Flash. Este é o último lugar que verás. | Open Subtitles | انظر حولك يا بـرق هذا آخر مكان ستراه |
| É o último lugar que temos para ver? | Open Subtitles | هل هذا آخر مكان نتحقق منه ؟ |
| Sabes que o Pimenta Reuben foi encontrado morto e este foi o último lugar que criticou. | Open Subtitles | إسمع، وُجد (تشيلي روبن) ميّتاً، وكان هذا آخر مكان قدّم له نقداً سيئاً. |
| Este é o último lugar que eu queria vê-lo. | Open Subtitles | هذا آخر مكان وددت أن أراك فيه |
| Significa que, de onde estás agora, o último lugar que sabíamos em que estavam vivos, é mais provável que estejam... a dúzias de quilómetros, em qualquer direcção. | Open Subtitles | يعني أنّ من مكان تواجدكما الآن، آخر مكان عرفنا أنّهما كانا على قيد الحياة فيه، إنّهما في الأغلب... على بُعد عشرات الأميال، في أيّ إتجاه. |
| Onde foi o último lugar que o viste, Walter? Aqui. | Open Subtitles | أين كان آخر مكان رأيتهُ فيه، (والتر)؟ |
| É o último lugar que eles vão procurar. | Open Subtitles | إنه المكان الأخير الذي سيبحثون فيه |
| Acho interessante que o último lugar que a Srtª Sinclair foi vista viva ser o mesmo onde o Sr. Millstone foi visto. | Open Subtitles | حسنٌ، أجده مثيرا جدا أن المكان الأخير الذي تمت رؤية السيدة (سنكلير) حية به هو نفس المكان الذي تمت رؤية السيد (ميلستون ) به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 