| O último número para o qual eu tinha ligado era o teu, por isso... | Open Subtitles | و أنت كنت الرقم الأخير .. الذي اتصلت به ، لذا إنه فقط |
| E depois telefonou-lhe para pedir desculpa, e é por isso que o último número marcado...é... | Open Subtitles | بعد ذلك اتصلت ..للاعتذار، لهذا الرقم الأخير الذي طلبته |
| Eu tenho tudo menos o último número. | Open Subtitles | كتبته كاملاً ماعدا الرقم الأخير |
| Não vejo claramente o último número. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية العدد الأخير بشكل واضح. |
| Olha. É o último número do The New Yorker. | Open Subtitles | انظر إلى هذا، من العدد الأخير لـ ذا نيويوركر. |
| Podes verificar o último número a que ele ligou? | Open Subtitles | هل بإمكانك تحديد آخر رقم قام بالاتصل به؟ |
| Tentaram identificar o número para ligarem ao dono, mas carregaram na tecla errada e apareceu o último número marcado. | Open Subtitles | ضغطوا زراً ليعرفوا من يملك الهاتف ولكنهم ضغطوا الزر الخطأ فظهر آخر رقم اتصل به ذلك الهاتف |
| Ligamos para o último número do seu telemóvel, então... | Open Subtitles | لقد إتصلنا بآخر رقم قمت بالإتصال به، لذا |
| Só não apanhei o último número. | Open Subtitles | كتبته كاملاً ماعدا الرقم الأخير |
| - Mas o último número era o 6. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الرقم الأخير كان ستة |
| Eu também descobri o último número. | Open Subtitles | وعرفت الرقم الأخير أيضاً |
| O último número pode ser um sete. | Open Subtitles | الرقم الأخير يمكن أن يكون 7 |
| Eu também consegui o último número. | Open Subtitles | وعرفت الرقم الأخير أيضاً |
| O último número estava praticamente elegível. | Open Subtitles | الرقم الأخير لم يكن واضحاً |
| Queremos o último número marcado deste telefone. | Open Subtitles | - نريد العدد الأخير تلفن خارج هذا الموقع. - موافقة. فقط يدقّه على خلال. |
| Lemos juntos o último número da Corrida ao Espaço. | Open Subtitles | لقد قرئنا معاً العدد الأخير من "السباق إلى الفضاء". |
| Cada vez que chegamos ao último número, faz isto. | Open Subtitles | و كل مرة, في آخر رقم يفعل هكذا |
| Este é o último número que a Companhia tem deles. | Open Subtitles | هذا آخر رقم هاتف لدى الشركة عنهم |
| Este foi o último número que ela ligou. | Open Subtitles | و كما تعلم، هذا آخر رقم إتصلت به |
| - A ligar para o último número. | Open Subtitles | ـ أعيد الاتصال بآخر رقم تم طلبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 