| O último que vivia ao lado pegou emprestado a torradeira. | Open Subtitles | الشخص الأخير الذي عاش في البيت المجاور استعار محمصتي.. |
| Considerando que o último que acusámos acabou morto. | Open Subtitles | وأنتم كذلك، خاصة أن الشخص الأخير الذي اتهمناه زوراً ميت الآن. |
| Eu sou o último que devia estar aqui. | Open Subtitles | انا اخر شخص يجب ان يكون هنا جئت بسبب مخالفة بسيطة |
| Fabuloso. O corte é perfeito e é o último que temos. | Open Subtitles | رائعة، مقاسها مثالي، وهي آخر واحدة لدينا |
| Basta ver o que aconteceu ao último que o desafiou. | Open Subtitles | أنظر الى ماذا حدث الى أخر شخص قام بتحديهم |
| O último que escrevi passava-se no Oklahoma. | Open Subtitles | أخر ما كتبت كان عن الفلاحين في المناطق الجافة العاصفة. |
| Quero dizer, podes falar com o Raphael se quiseres, mas, eu não... preciso de te dizer o que aconteceu ao último que o desafiou. | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه |
| És o último que querem encontrar. | Open Subtitles | أنت الوحيد الأخير الذي يجب ان يجدوه |
| O número de série do telemóvel dela foi o último que fez login no router a bordo antes de cair. | Open Subtitles | أعني، كيف يكون ذلك ممكنا؟ الرقم التسلسلي لهاتفها الخلوي كان الأخير الذي قام بتسجيل الدخول إلى متن جهاز التوجيه قبل تحطمه |
| Além da mulher dele... foi o último que o viu vivo. | Open Subtitles | وحدك مع زوجته... انت اخر شخص راه حياً |
| Porque foi o último que esteve aqui. | Open Subtitles | لانه اخر شخص كان هنا |
| Este é o último que posso servir de graça, a menos que esteja a jogar. | Open Subtitles | هذه آخر واحدة يمكنني أن أحضرها على حساب المحل |
| Ela gostou do último que lhe dei, mas, bem, este ficou muito melhor. | Open Subtitles | لقد أحبت آخر واحدة أعطيتها إياها ولكن ، حسنا، اتضح أن هذا أفضل |
| Agora, devagarinho, e saboreie, mestre, nunca se sabe, este pode ser o último que viu. | Open Subtitles | وتلذّذ بها ياسيد، فلا تعلم، قد تكون هذه آخر واحدة تبصرها. |
| O último que veio aqui por causa desse pacote saiu daqui sem os dentes. | Open Subtitles | أخر شخص جاء من أجل هذه الأشياء غادر بدون أسنانه |
| Sou o último que Stark culpa, por isso vou terminar isto onde tudo começou. | Open Subtitles | ، ( انا أخر شخص يرغبُ بهِ ( ستارك لذا سأنهي الأمر من حيتُ بدأ |
| Mas o V que tomámos foi o último que tinha. | Open Subtitles | ولكن الدماء التى كانت لدينا .. كانت أخر ما لديّ |
| Se eu fosse roubar um animal do zoológico, o panda seria o último que eu levaria. | Open Subtitles | لو أردت أن أسرق حيواناً من الحديقة ستكون الباندا أخر ما أفكر به |
| Se for o último que vou ver... serei feliz. | Open Subtitles | لو كان أخر ما أشتمه سأكون سعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 