| Se apanho o avião, tenha a pistola ou não, será o meu último voo. | Open Subtitles | سأركب تلك الطائرة بالمسدس أو بغيرة وستكون آخر رحلة لي |
| Arranja-me o último voo para fora de Los Angeles na segunda-feira, está bem? | Open Subtitles | أحصل لي على آخر رحلة خارج لوس أنجلوس ليوم الأثنين؟ |
| Este é o aviso de 72 horas. Faltam 3 dias para o último voo para os EUA. | Open Subtitles | هذا تنبيه لـ 72 ساعة بقيت ثلاث أيّام على آخر رحلة |
| A etiqueta fez o último voo sem o avião cair, por isso acho que deve continuar na mala. | Open Subtitles | نعم أتعرفي، أنها مثل البطاقة تجعل الرحلة الأخيرة بدون تحطم للطائرة أو أي شيء و لذلك يجب أن تكون على الأقل على الحقيبة |
| É melhor que se despache, é o último voo. Dallas. | Open Subtitles | يستحسن أن تستعجل فإنها الرحلة الأخيرة |
| Sim, posso apanhar o último voo hoje e apanhar um táxi. | Open Subtitles | أجل، يمكنني أخذ آخر رحلة ستغادر الليلة وأذهب بسيارة أجرة من هنا. |
| Na geração anterior, um astronauta no último voo da Apollo à Lua, tirara uma foto de toda a Terra, o planeta enquanto mundo sem fronteiras. | Open Subtitles | قبل جيل رائد فضاء على آخر رحلة أبولو على القمر إلتقطَ صورة كاملةً للأرض |
| O Metzger vai apanhar o último voo para Chicago. | Open Subtitles | في ميتزجر حجز على آخر رحلة إلى شيكاغو. |
| O último voo americano partiu. | Open Subtitles | أقلعت آخر رحلة للخطوط الجوية الأمريكية |
| O último voo é às 21 horas. Reserva-me esse. | Open Subtitles | آخر رحلة في التاسعة، احجزيها لي. |
| O último voo de hoje está completamente cheio. | Open Subtitles | آخر رحلة لليوم محجوزة بالكامل. |
| Aqui estamos a assistir à nave espacial a sobrevoar Tucson, a Endeavour, na qual eu era comandante no seu último voo. No seu último voo em cima de um avião, num 747 em direção a L.A., a NASA, simpaticamente, fez com que sobrevoasse Tucson. | TED | هنا نشاهد مكوك الفضاء يطير فوق توكسون، مكوك الفضاء انديفور، الذي كنت أنا قائده في آخر رحلة له، في رحلته النهائية على قمة طائرة على 747 في طريقها إلى لوس انجليس، كانت NASA لطيفة للغاية لجعلها تطير فوق توكسون. |
| Raios. Perdeste o último voo. | Open Subtitles | اللعنة، لقد فوّت آخر رحلة |
| Mal recuperei do último voo. | Open Subtitles | بالكاد حجزت آخر رحلة طيران |
| No último voo a mala entrou. | Open Subtitles | -وضعتها هنا في آخر رحلة |
| No último voo da noite. | Open Subtitles | - الليلة، على الرحلة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 